zartbesaitet
Zartbesaitet: In seinen Gefühlen leicht zu verletzen oder durch belastende Eindrücke leicht zu erschüttern.
Was bedeutet zartbesaitet?
Zartbesaitet beschreibt Menschen, denen verletzende Worte oder erschreckende Eindrücke schnell nahegehen. Das Wort betont ihre Empfindlichkeit. Es kann freundlich und scherzhaft gemeint sein, aber auch spöttisch wirken, wenn jemand die Reaktion eines anderen als übertrieben abtut.
Die Bezeichnung erklärt nicht von selbst, warum eine Person etwas schwer erträgt. Außerdem ist Empfindlichkeit keine Aussage über ihre gesamte Handlungsfähigkeit: Jemand kann bestimmte Bilder schlecht ansehen und dennoch in einer schwierigen Lage umsichtig helfen. Für eine genaue Beschreibung ist daher der Anlass der Reaktion hilfreicher als ein pauschales Urteil über den Menschen.
Beispiele und Verwendung
Beim Bericht über das ausgesetzte Tier wurde Leas zartbesaiteter Bruder still und bat darum, die Bilder nicht zu zeigen.
So ist es gemeint: Die belastende Darstellung trifft ihn stark. Seine Bitte benennt eine konkrete Grenze; daraus folgt keine allgemeine Unfähigkeit, mit Schwierigkeiten umzugehen.
„Du bist aber zartbesaitet“, sagte die Kollegin, als Ben ihren Spott über seine Aussprache zurückwies.
So ist es gemeint: Hier kann das Wort abwertend wirken: Die Sprecherin macht Bens Empfindlichkeit zum Thema, statt sich mit seinem Einwand gegen den Spott auseinanderzusetzen.
Für ihren zartbesaiteten Freund wählte Mila einen Abenteuerfilm ohne drastische Gewaltszenen.
So ist es gemeint: Die Auswahl berücksichtigt, welche Darstellungen ihm erfahrungsgemäß zusetzen. Gemeint ist nicht, dass er grundsätzlich keine spannenden Geschichten mag.
Typische Verbindungen: ein zartbesaiteter Mensch, ein zartbesaitetes Gemüt, ziemlich zartbesaitet sein, nichts für Zartbesaitete.
Synonyme und Bedeutungsunterschiede
- sensibel
- Ist weiter gefasst und kann auch feine Wahrnehmung oder aufmerksamen Umgang hervorheben. Zartbesaitet rückt stärker das leichte Verletztwerden oder Erschrecken in den Vordergrund.
- verletzlich
- Passt besonders zur Möglichkeit, seelisch getroffen oder gekränkt zu werden. Zartbesaitet kann daneben die Empfindlichkeit gegenüber erschütternden Darstellungen betonen.
- ängstlich
- Bezeichnet eine Neigung zu Furcht. Eine Person kann durch das Leid anderer stark berührt sein, ohne dabei eine Gefahr für sich selbst zu befürchten.
Robust oder unempfindlich können je nach Zusammenhang einen Gegensatz bilden. Rücksichtslos wäre kein genaues Gegenwort: Eigene Empfindlichkeit und Rücksicht auf andere sind unterschiedliche Fragen.
Zartbesaitet in einer Charakterisierung
Die folgende Szene und die Musterformulierung sind eigens erfunden. Sie stammen aus keinem literarischen Werk.
Beispielsituation
In einer erfundenen Geschichte trifft sich eine Gruppe zu einem Filmabend. Als eine Vorschau eine verletzte Katze zeigt, wendet Jonas sich ab. Er sagt, dass ihm solche Bilder noch lange nachgingen, und bittet um einen anderen Film. Ein Freund nennt ihn lachend zartbesaitet. Jonas antwortet, dass er die Bilder trotzdem nicht sehen möchte. Beim Heimweg entdecken beide eine Katze in einem verschlossenen Innenhof. Jonas spricht die Hausbewohner an, beschreibt ruhig den Ort und bleibt dort, bis eine Bewohnerin den Zugang öffnet. Ob das Tier verletzt ist, lässt sich von der Straße aus nicht erkennen.
- Beobachtung: Jonas wendet sich von den Bildern ab, erklärt ihre anhaltende Wirkung und hält an seiner Bitte fest. Später sucht er bei einer unklaren Situation ruhig nach erreichbarer Hilfe.
- Deutung: Zartbesaitet ist für seine Empfindlichkeit gegenüber der Darstellung plausibel. Seine spätere Initiative zeigt zugleich, dass ihn diese Empfindlichkeit nicht in jeder schwierigen Situation vom Handeln abhält.
- Grenze der Aussage: Der scherzhafte Kommentar gehört dem Freund. Die Szene belegt weder eine allgemeine Ängstlichkeit noch besondere Kenntnisse im Umgang mit Tieren. Auch ein tatsächlicher Notfall ist beim Fund im Hof noch nicht festgestellt.
Musterformulierung
Jonas erscheint gegenüber belastenden Tierbildern zartbesaitet. Er wendet sich ab und erklärt, dass ihn solche Eindrücke länger beschäftigen. Die scherzhafte Bezeichnung des Freundes übernimmt er jedoch nicht als Anlass, seine Grenze aufzugeben. Als später eine Katze im Hof auffällt, wird er selbst tätig und spricht die Hausbewohner an. Der Text verbindet damit deutliche Empfindlichkeit mit situationsbezogener Handlungsfähigkeit, ohne aus beidem ein umfassendes Persönlichkeitsurteil zu machen.
Die Musterformulierung ordnet das wertende Wort seinem Sprecher zu und begrenzt seine Anwendung auf die gezeigten Eindrücke. Das spätere Verhalten ergänzt das Bild, statt die frühere Empfindlichkeit zu widerlegen.
Übertrage diese Vorgehensweise auf deine Lektüre: Nenne die konkrete Handlung oder Äußerung und belege sie am vorliegenden Text. Die Anleitung zur Charakterisierung zeigt, wie du solche Einzelbeobachtungen zu einem begründeten Gesamtbild verbindest.
Grammatik und richtige Schreibweise
- Wortart
- Adjektiv (Eigenschaftswort)
- Worttrennung
- zart·be·sai·tet
- Wortgruppe mit Nomen
- das zartbesaitete Gemüt
Zartbesaitet ist ein Adjektiv. Auch die getrennte Schreibung zart besaitet ist richtig. Der Bestandteil Saite wird mit ai geschrieben. Beugungsbeispiele sind ein zartbesaiteter Zuhörer und mit einem zartbesaiteten Menschen. Substantiviert schreibt man groß: nichts für Zartbesaitete. Die unten gezeigte Steigerung ist möglich; daneben kommen Bildungen wie das zartestbesaitete Gemüt oder getrennt zarter besaitet und am zartesten besaitet vor. Ein Vergleich sollte benennen, worauf sich die Empfindlichkeit bezieht.
Beugung: Welche Endung passt?
Vor einem Nomen erhält das Wort eine Endung. Sie richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleitwort. Die Endungen sind unten hervorgehoben.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | zartbesaiteter | zartbesaitete | zartbesaitetes | zartbesaitete |
| Genitiv | zartbesaiteten | zartbesaiteter | zartbesaiteten | zartbesaiteter |
| Dativ | zartbesaitetem | zartbesaiteter | zartbesaitetem | zartbesaiteten |
| Akkusativ | zartbesaiteten | zartbesaitete | zartbesaitetes | zartbesaitete |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der zartbesaitete | die zartbesaitete | das zartbesaitete | die zartbesaiteten |
| Genitiv | des zartbesaiteten | der zartbesaiteten | des zartbesaiteten | der zartbesaiteten |
| Dativ | dem zartbesaiteten | der zartbesaiteten | dem zartbesaiteten | den zartbesaiteten |
| Akkusativ | den zartbesaiteten | die zartbesaitete | das zartbesaitete | die zartbesaiteten |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein zartbesaiteter | eine zartbesaitete | ein zartbesaitetes | keine zartbesaiteten |
| Genitiv | eines zartbesaiteten | einer zartbesaiteten | eines zartbesaiteten | keiner zartbesaiteten |
| Dativ | einem zartbesaiteten | einer zartbesaiteten | einem zartbesaiteten | keinen zartbesaiteten |
| Akkusativ | einen zartbesaiteten | eine zartbesaitete | ein zartbesaitetes | keine zartbesaiteten |
Die Pluralformen der gemischten Beugung sind mit kein gezeigt, weil ein keinen Plural hat. Nach einem Verb wie sein oder wirken steht das Eigenschaftswort normalerweise ohne diese Endung. Mehr dazu: Adjektive verwenden und beugen.
Wortbildung und Herkunft
Das Bild geht auf das Bespannen mit zarten Saiten zurück. In der übertragenen Verwendung wird damit die Empfindlichkeit eines Menschen bezeichnet. Der Ausdruck gehört daher zu Saite, nicht zu Seite.