Duplikat
Form & Grammatik
- Stichwort
- Duplikat
- Worttrennung
- Du·pli·kat
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Duplikats / des Duplikates
- Plural
- die Duplikate
Gebrauch: Zweites Exemplar beziehungsweise Zweitschrift einer Vorlage; das Wort allein besagt keine Beglaubigung.
Definition · kurz erklärt
Ein Duplikat ist eine zweite Wiedergabe eines Originals, besonders eine Zweitschrift oder Abschrift eines Dokuments. Das Wort bezeichnet ein weiteres Exemplar; über seine Beglaubigung oder konkrete Verwendbarkeit sagt es allein nichts aus.
Bedeutungen
Eine zweite Wiedergabe eines Originals
Ein Duplikat bezieht sich auf eine vorhandene Vorlage. Bei Schriftstücken steht die weitere Wiedergabe ihres Inhalts im Vordergrund. Ob das Exemplar von derselben Stelle ausgestellt, nachträglich kopiert oder besonders bestätigt wurde, muss gegebenenfalls hinzugesagt werden.
„Im Umschlag liegt ein Duplikat des Schreibens; das erste Exemplar bleibt in der Ablage.“
Der Satz unterscheidet zwei Exemplare. Er macht keine Aussage darüber, ob eine bestimmte Stelle beide gleichermaßen akzeptiert.
Duplikat: Synonyme und andere Wörter
Eine Vorlage nochmals wiedergeben
Kopie · Zweitschrift · Abschrift
Kopie ist ein weiter Begriff für eine Wiedergabe oder Nachbildung. Zweitschrift passt besonders zu Dokumenten. Abschrift hebt das Übertragen eines Textes hervor und bezeichnet nicht jede Art der technischen Vervielfältigung.
„Sie legt ein Duplikat des Briefes bei.“ – „Sie legt eine Kopie des Briefes bei.“ Beide Fassungen können ein zusätzliches Exemplar meinen.
Eine weitere Fassung unterscheiden
Zweitfassung · Doppel
Eine Zweitfassung kann inhaltlich überarbeitet sein. Ein Duplikat soll dagegen die Vorlage nochmals wiedergeben. Doppel ist eine knappe, kontextabhängige Bezeichnung für ein zweites Exemplar.
„Die zweite Fassung enthält neue Absätze“ beschreibt eine Überarbeitung. Sie ist deshalb nicht einfach ein unverändertes Duplikat der ersten Fassung.
Beispiele und Verwendung
„Die Sammlung enthält zwei Duplikate desselben Schreibens.“ Gemeint sind zusätzliche Exemplare zu einer gemeinsamen Vorlage. Der Satz nennt keine zwei verschiedenen Textentwürfe.
„Das Duplikat trägt einen zusätzlichen Vermerk.“ Auch bei einer weiteren Wiedergabe können ergänzende Kennzeichnungen vorkommen. Ein genauer Vergleich benennt, welche Teile übereinstimmen und worin sich die Exemplare unterscheiden.
Bei einer Anforderung sollte die Bezeichnung möglichst konkret sein: Duplikat des Abschlusszeugnisses nennt das Dokument, sagt aber noch nicht, welche Bestätigung dafür benötigt wird.
Grammatik und Beugung
Das Substantiv ist neutrum: das Duplikat. Im Genitiv sind des Duplikats und des Duplikates möglich. Der Plural lautet die Duplikate, der Dativ Plural den Duplikaten.
Die Worttrennung lautet Du·pli·kat. In ein Duplikat des Briefes bezeichnet der Genitiv die Vorlage. In mit dem Duplikat steht das Wort im Dativ.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duplikat | die Duplikate |
| Genitiv | des Duplikats / des Duplikates | der Duplikate |
| Dativ | dem Duplikat | den Duplikaten |
| Akkusativ | das Duplikat | die Duplikate |
Herkunft
Duplikat gehört zu lateinisch duplicatum, dem zweiten Partizip von duplicare, verdoppeln. Zur selben Wortfamilie gehört duplizieren. Die Vorstellung des Verdoppelns erklärt den Bezug auf ein zweites Exemplar.