Extrakt
Form & Grammatik
- Stichwort
- Extrakt
- Worttrennung
- Ex·trakt
- Artikel
- der; auch das
- Geschlecht
- maskulin oder neutrum
- Genitiv
- des Extrakts / des Extraktes
- Plural
- die Extrakte
Gebrauch: Zwei Genusvarianten. Dativ Singular dem Extrakt, daneben dem Extrakte mit heute seltenerem Dativ-e. Stofflicher Auszug oder konzentrierte Inhaltswiedergabe; keine Personenbezeichnung.
Definition · kurz erklärt
Ein Extrakt ist ein aus einem Ausgangsmaterial gewonnener Auszug. Übertragen bezeichnet das Wort eine konzentrierte Zusammenfassung der wesentlichen Inhalte. Es heißt der Extrakt, auch das Extrakt; der Plural lautet Extrakte.
Bedeutungen
Ein gewonnener stofflicher Auszug
Ein Extrakt entsteht, wenn Bestandteile aus einem Ausgangsmaterial herausgelöst werden. Das können beispielsweise Inhaltsstoffe von Pflanzen sein. Das Ergebnis kann flüssig, halbfest oder trocken vorliegen. Das Wort allein legt weder die genaue Zusammensetzung noch eine gesundheitliche Wirkung fest.
„Das Labor vergleicht zwei Extrakte aus derselben Pflanzenprobe.“
Verglichen werden gewonnene Stoffgemische, nicht zwei Textausschnitte. Aus derselben Pflanzenprobe muss dabei nicht jedes Verfahren einen gleich zusammengesetzten Extrakt ergeben. Die Aussage nennt noch keine Konzentration oder besondere Wirkung.
Die wesentlichen Inhalte in verdichteter Form
Im übertragenen Gebrauch ist ein Extrakt die konzentrierte Wiedergabe wichtiger Punkte eines Textes, einer Untersuchung oder eines Gedankengangs. Gemeint ist das Wesentliche nach einer Auswahl und Verdichtung. Das muss kein wörtlich übernommener Ausschnitt aus dem Original sein.
„Für die Besprechung verfasst Nora einen einseitigen Extrakt aus drei ausführlichen Berichten.“
Die Darstellung bündelt wesentliche Inhalte. Sie ersetzt damit nicht sämtliche Einzelheiten und Belege der Berichte. Ob die Auswahl gelungen ist, muss am Ausgangsmaterial geprüft werden.
Extrakt: Synonyme und andere Wörter
Bei Stoffen: Auszug und Essenz
Auszug ist bei herausgelösten Inhaltsstoffen ein nahes Ersatzwort. Essenz kann eine konzentrierte stoffliche Zubereitung bezeichnen. Ob die Wörter ein bestimmtes Produkt gleich treffend benennen, hängt von Herstellung und Zusammensetzung ab.
„Die Probe enthält einen pflanzlichen Extrakt.“ → „Die Probe enthält einen pflanzlichen Auszug.“
Beide Fassungen können dieselbe Art gewonnener Zubereitung beschreiben. Das Ersatzwort liefert aber keine zusätzliche Angabe zu den herausgelösten Stoffen. Ein Konzentrat betont dagegen vor allem die Konzentration; nicht jedes Konzentrat ist deshalb schon durch Extraktion entstanden.
Bei Texten: Zusammenfassung, Kern und Quintessenz
Eine Zusammenfassung gibt Inhalte verkürzt wieder. Quintessenz und Kern betonen besonders das als wesentlich Herausgearbeitete. Extrakt verbindet die Vorstellung einer kurzen Darstellung mit dieser gedanklichen Verdichtung.
„Der Extrakt hält die wichtigsten Ergebnisse fest.“ → „Die Zusammenfassung hält die wichtigsten Ergebnisse fest.“
Im passenden Zusammenhang bleiben die Hauptinhalte erhalten. Ein Textauszug kann dagegen nur eine ausgewählte Originalpassage sein und muss weder die Kernaussage noch das Ergebnis der gesamten Arbeit wiedergeben.
Beispiele und Verwendung
Den Bezugsstoff oder Ausgangstext nennen
„Im Schaubild stehen Pflanzenextrakt und Extrakt des Berichts in getrennten Spalten.“
Der erste Ausdruck nennt einen stofflichen Auszug, der zweite eine Textverdichtung. Der gemeinsame Wortbestandteil macht diese Dinge nicht zu derselben Art Gegenstand.
Die Auswahl nachvollziehbar halten
„Der kurze Extrakt nennt die beiden übereinstimmenden Ergebnisse, weist aber auch auf den abweichenden Befund hin.“
Kürze allein macht eine Darstellung noch nicht zutreffend. Auch eine wichtige Einschränkung kann zum wesentlichen Inhalt gehören. Die Quellen der Einzelheiten bleiben außerhalb der Kurzfassung nachprüfbar.
Grammatik und Beugung
Üblich ist der Extrakt; auch das Extrakt ist belegt. Es handelt sich um zwei grammatische Genusvarianten desselben Nomens, nicht um eine männliche und eine weibliche Personenbezeichnung. Die beiden Bedeutungen werden durch den Zusammenhang unterschieden, nicht automatisch durch den Artikel.
Der Genitiv Singular lautet des Extrakts oder des Extraktes. Im Dativ Singular steht dem Extrakt, daneben ist die heute seltenere Form mit Dativ-e dem Extrakte belegt. Der Plural lautet die Extrakte, im Dativ den Extrakten. Die zusätzliche Form dem Extrakte ist deshalb trotz ihrer Endung kein Plural.
| Fall | Singular: der | Singular: das | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Extrakt | das Extrakt | die Extrakte |
| Genitiv | des Extrakts / des Extraktes | des Extrakts / des Extraktes | der Extrakte |
| Dativ | dem Extrakt / dem Extrakte (Form auf -e heute seltener) | dem Extrakt / dem Extrakte (Form auf -e heute seltener) | den Extrakten |
| Akkusativ | den Extrakt | das Extrakt | die Extrakte |
Wie schreibt man Extrakt?
Das Nomen beginnt mit einem Großbuchstaben und hat die Worttrennung Ex·trakt. Im Plural heißt es Ex·trak·te. Im Wortinneren steht x; die Formen Extrakts, Extraktes und Extrakten behalten die Buchstabenfolge kt bei.
Herkunft
Die lateinische Grundlage extractum bedeutet Herausgezogenes und gehört zum Verb extrahere. Die Vorstellung des Herausziehens passt zum stofflichen Auszug und lässt sich auf das gedankliche Herausarbeiten wesentlicher Inhalte übertragen.
Weitere Wörter erklärt das Fremdwörterbuch.