Quiet Quitting
Form & Grammatik
- Stichwort
- Quiet Quitting
- Wortart
- Substantiv
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Quiet Quitting; des Quiet Quittings
- Worttrennung
- Quiet Quit·ting
- Plural
- Singulargebrauch als Bezeichnung einer Arbeitseinstellung
Arbeit und Beruf. Bezeichnung einer Arbeitseinstellung; nicht mit einer tatsächlichen Kündigung gleichzusetzen. Hier im Singular dargestellt. Der Trennvorschlag lässt Quiet zusammen.
Definition · kurz erklärt
Quiet Quitting bezeichnet eine Arbeitseinstellung, bei der Beschäftigte ihre vereinbarten Aufgaben erfüllen, sich darüber hinaus aber nicht zusätzlich engagieren.
Bedeutung
Die Arbeit auf den vereinbarten Umfang beschränken
Wer Quiet Quitting praktiziert, leistet die vorgesehene Arbeit, übernimmt aber beispielsweise keine zusätzlichen Aufgaben aus eigenem Antrieb. Die Bezeichnung wird unterschiedlich verwendet: Teilweise steht die bewusste Begrenzung im Vordergrund, teilweise eine innere Distanz zur Arbeit.
Jana erledigt ihre Aufgaben zuverlässig, meldet sich aber nicht mehr freiwillig für Zusatzprojekte; ihr Kollege nennt das Quiet Quitting.
Das Beispiel zeigt den Rückzug aus zusätzlichem Einsatz. Dass Jana ihre vereinbarten Aufgaben vernachlässigt oder tatsächlich gekündigt hat, wird damit nicht gesagt.
Andere Wörter für Quiet Quitting
Dienst nach Vorschrift und innere Kündigung
Dienst nach Vorschrift ist eine nahe Umschreibung, wenn es um die Beschränkung auf vorgegebene Aufgaben geht. Innere Kündigung betont stärker die fehlende Bindung an die Arbeit. Die beiden Schwerpunkte sollten nicht ungeprüft gleichgesetzt werden.
„Sie praktiziert Quiet Quitting und verzichtet auf Zusatzaufgaben.“ – „Sie beschränkt sich auf ihre vereinbarten Aufgaben.“ Der zweite Satz benennt das Verhalten unmittelbar.
Tatsächlich kündigen ist etwas anderes
Das Verb kündigen bezeichnet die Erklärung, eine vertragliche Beziehung zu beenden. Bei Quiet Quitting bleibt das Arbeitsverhältnis bestehen. Der Ausdruck betrifft vielmehr den Umfang des zusätzlichen Engagements.
Beispiele und Verwendung
„Die Reportage beschreibt Quiet Quitting als bewussten Verzicht auf freiwillige Mehrarbeit.“
Der Satz gibt die Deutung der Reportage wieder. Ob Beschäftigte mit ihrer Arbeit zufrieden sind, müsste sie zusätzlich zeigen.
Grammatik und Beugung
Die englische Wortgruppe wird im Deutschen als neutrales Substantiv verwendet: das Quiet Quitting. Im Genitiv begegnen des Quiet Quitting und des Quiet Quittings. Die Tabelle zeigt den Singulargebrauch als Bezeichnung einer Arbeitseinstellung.
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | das Quiet Quitting |
| Genitiv | des Quiet Quitting / des Quiet Quittings |
| Dativ | dem Quiet Quitting |
| Akkusativ | das Quiet Quitting |
Die Bezeichnung besteht aus zwei Wörtern: Quiet Quitting. Ein möglicher Trennvorschlag lautet Quiet Quit·ting. Am Zeilenende kann also zwischen den beiden Wörtern oder in Quit·ting getrennt werden; in diesem Vorschlag bleibt Quiet zusammen.
Herkunft
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und wird wörtlich etwa als stille Kündigung wiedergegeben. Diese Übersetzung erklärt den gemeinten Gebrauch nur unvollständig, weil gerade keine tatsächliche Kündigung erklärt wird.