gell
Form & Grammatik
Interjektion- Stichwort
- gell
- Worttrennung
- gell; Nebenform: gel·le
Gell besonders süddeutsch und österreichisch, gelle vor allem mitteldeutsch. Nicht mit dem Adjektiv gell für einen schrillen Klang verwechseln.
Gebrauch: Unveränderliches Gesprächswort; Interjektion mit der Funktion einer Rückversicherungspartikel. Gelle ist eine regionale Nebenform, keine Kasusform.
Gell? bittet im Gespräch um Bestätigung: ungefähr nicht wahr? Die sprechende Person rechnet häufig mit Zustimmung. Die regionale Nebenform gelle hat dieselbe Aufgabe.
Bedeutung
1 Sich einer gemeinsamen Einschätzung versichern
Gell wird oft an eine Aussage angehängt. Damit nimmt die sprechende Person das Gegenüber in die Einschätzung hinein und erwartet eine bestätigende Reaktion. Die Antwort ist dadurch noch nicht festgelegt.
„Das war ein schöner Ausflug, gell?“
Die Person hat den Ausflug bereits positiv bewertet und sucht Zustimmung. Das Gegenüber kann die Einschätzung trotzdem anders sehen.
Gell: ähnliche Rückfragen
Nicht wahr und stimmt's
„Das war ein schöner Ausflug, nicht wahr?“ bewahrt die Suche nach Zustimmung. Stimmt's? kann ähnlich funktionieren. Beide sind außerhalb der Regionen, in denen gell vertraut ist, leichter zu verstehen.
Oder bei Unsicherheit
„Wir treffen uns um drei, oder?“ kann offener nach einer noch unsicheren Information fragen. Gell legt häufig stärker nahe, dass die angesprochene Person die Aussage bestätigen soll. Das ist ein Gebrauchsunterschied, keine Regel, die jede einzelne Äußerung eindeutig festlegt.
Beispiele und Verwendung
„Du bringst den Schlüssel mit, gell?“ Die Rückfrage kann an eine Absprache erinnern. Eine verlässliche Bestätigung muss trotzdem vom Gegenüber kommen.
„Wir lassen den Platz ordentlich zurück, gelle?“ Hier begleitet das Gesprächswort eine gemeinsame Erwartung. Der Satz kann freundlich oder mahnend klingen, je nach Situation und Ton.
Gell ist besonders im Süden des deutschen Sprachraums geläufig, gelle vor allem in mitteldeutschen Regionen. Die Formen sind nicht an eine bestimmte Altersgruppe gebunden.
Grammatik und Beugung
Gell wird hier als Interjektion mit Rückversicherungsfunktion behandelt. Auch die Bezeichnung Gesprächs- oder Rückversicherungspartikel beschreibt seine Aufgabe. Es bleibt unverändert und besitzt keine Deklination oder Steigerung.
Gell ist einsilbig. Die Nebenform lässt sich gel·le trennen. Gelle ist weder ein Plural noch eine weibliche Form des Gesprächsworts. Nach einem vollständigen Satz wird die abgesetzte Rückfrage mit Komma angeschlossen: „Du bleibst noch, gell?“
Gell als Klangwort
In „ein geller Ruf“ ist gell ein Adjektiv für einen schrillen, durchdringenden Klang. Es hat dort echte Beugungs- und Steigerungsformen. Diese Formen gehören nicht zu „Du kommst mit, gell?“ Die gleiche Schreibweise verbindet hier zwei grammatisch verschiedene Wörter.