Meine Wörter

HTH

Form & Grammatik

WendungJugendwort
Stichwort
HTH
Worttrennung
HTH

In der hier erklärten Funktion unveränderlich.

Die Kurzschreibung bleibt am Zeilenende zusammen.

Gebrauch: Unveränderliche Formel nach einer Hilfestellung; keine Bestätigung, dass ein Problem bereits gelöst ist.

Formen und Verwendung im Detail

HTH bedeutet hope this helps, auf Deutsch „Ich hoffe, das hilft“.

Bedeutung

1 Eine Hilfestellung mit einem guten Wunsch abschließen

HTH bezieht sich auf einen gerade gegebenen Rat, eine Erklärung oder eine zugesandte Information. Die schreibende Person hofft, dass der Beitrag für das Gegenüber nützlich ist. Ob das tatsächlich zutrifft, ist damit noch nicht geklärt.

„Ich habe dir die drei Schritte aufgeschrieben. HTH!“

Die Formel schließt die Hilfestellung ab. Sie meldet weder einen erfolgreichen Test noch eine Rückmeldung der Person, die Hilfe gesucht hat.

HTH und ähnliche Schlussformeln

Ich hoffe, das hilft dir weiter

Diese ausgeschriebene Fassung passt direkt: „Die Skizze ist im Anhang. HTH“ und „Die Skizze ist im Anhang. Ich hoffe, das hilft dir weiter“ haben dieselbe Aufgabe. Die längere Form ist ohne Kenntnis des Kürzels verständlich.

Gern geschehen und FWIW

Gern geschehen antwortet gewöhnlich auf Dank. HTH kann bereits am Ende einer ersten Antwort stehen. FWIW bietet einen möglicherweise nützlichen Hinweis an; HTH blickt auf den gerade gegebenen Hinweis zurück.

Beispiele und Verwendung

„Im zweiten Absatz wird der Begriff erklärt. hth“

Hier soll ein konkreter Verweis weiterhelfen. Die kurze Schlussformel ersetzt die eigentliche Erklärung nicht.

„Versuch zuerst, die Aufgaben nach Themen zu sortieren. HTH!“

Der Vorschlag ist ein Angebot. Die Formel verpflichtet die andere Person nicht dazu, ihn zu übernehmen. Wie freundlich sie klingt, hängt auch vom übrigen Wortlaut ab.

Grammatik und Beugung

HTH ist eine unveränderliche feste Wendung, die als selbstständige Schlussformel verwendet wird. Die verkürzte englische Langform hat sinngemäß die schreibende Person als Subjekt. Im deutschen Kürzel werden keine Personen- oder Zeitformen gebildet.

HTH und hth sind Schreibvarianten und bleiben ungeteilt. Ein Ausrufezeichen kann den Wunsch betonen, gehört aber nicht zwingend zum Kürzel.