ICYMI
Form & Grammatik
- Stichwort
- ICYMI
- Worttrennung
- ICYMI
Unveränderlicher Gebrauch im Chat; keine Kasus-, Personen- oder Steigerungsformen.
Die Buchstabenfolge wird nicht silbisch getrennt.
Gebrauch: Unveränderlicher Hinweis auf bereits Bekanntgegebenes; meist vor einem Beitrag oder Link.
ICYMI heißt „falls du es verpasst hast“. Die Abkürzung von englisch in case you missed it lenkt Aufmerksamkeit auf etwas, das bereits veröffentlicht oder mitgeteilt wurde.
Bedeutung
1 Auf etwas bereits Mitgeteiltes hinweisen
ICYMI leitet eine Erinnerung, einen erneuten Link oder eine Zusammenfassung ein. Der Schreibende rechnet damit, dass nicht alle den früheren Inhalt gesehen haben. Das Kürzel behauptet nicht, dass eine bestimmte Person tatsächlich unaufmerksam war.
„ICYMI: Das Treffen wurde auf Donnerstag verschoben.“
Die Information war schon bekanntgegeben worden und wird erneut hervorgehoben. Ob die Verschiebung noch aktuell ist, muss unabhängig davon stimmen.
ICYMI und ähnliche Hinweise
Falls du es verpasst hast und zur Erinnerung
Falls du es verpasst hast übersetzt die Wendung direkt. Zur Erinnerung kann auch Menschen ansprechen, die die Information schon kannten. „ICYMI, hier ist die Zusammenfassung“ lässt offen, wer den ursprünglichen Beitrag gelesen hat.
Übrigens und zu deiner Information
Übrigens kann ein neues Nebenthema einführen. Zu deiner Information kennzeichnet einen Hinweis, der nicht zwingend schon einmal geteilt wurde. ICYMI enthält zusätzlich den Bezug auf etwas möglicherweise Versäumtes.
Beispiele und Verwendung
„ICYMI, das Video von unserem Auftritt ist jetzt auch im Gruppenchat verlinkt.“
Der Zusatz macht einen vorhandenen Inhalt erneut sichtbar. Er ist kein eigenes Qualitätsurteil über das Video.
„icymi: Die Antwort steht in der Nachricht weiter oben.“
Das kann als hilfreicher Hinweis gemeint sein. In einem gereizten Gespräch kann dieselbe Kürze jedoch vorwurfsvoll wirken; die Abkürzung legt den Ton nicht allein fest.
Grammatik und Beugung
ICYMI ist ein unveränderliches Satzkürzel mit der Funktion eines vorangestellten Kommentars. Die englische Auflösung ist ein Bedingungsausdruck. Im deutschen Chat folgt darauf gewöhnlich der eigentliche Hinweis.
Ein Doppelpunkt kann den folgenden Inhalt absetzen; auch ein Komma ist in lockeren Nachrichten zu sehen. Das Kürzel selbst wird nicht dekliniert oder konjugiert. ICYMI und icymi bleiben als Buchstabenfolge zusammen und werden nicht silbisch getrennt.