IRL
Form & Grammatik
- Stichwort
- IRL
- Worttrennung
- IRL
Die hier erklärte Chatverwendung ist unveränderlich.
Groß- und Kleinschreibung kommen vor; keine Silbentrennung innerhalb des Kürzels.
Gebrauch: Unveränderliche adverbiale Angabe; kennzeichnet den Gegensatz zu einem Onlinekontakt.
IRL steht für in real life, wörtlich „im wirklichen Leben“. Gemeint ist im Netzgebrauch meist ein Kontakt oder eine Situation außerhalb des rein digitalen Austauschs.
Bedeutung
1 Außerhalb des Onlinekontakts
Mit IRL unterscheidet man zum Beispiel ein Treffen am selben Ort von einer Begegnung im Chat oder Spiel. Die Formulierung beschreibt diesen Gegensatz; sie bedeutet nicht, dass Onlinefreundschaften oder Erlebnisse im Netz unwirklich wären.
„Wir kennen uns aus dem Spiel und treffen uns morgen zum ersten Mal irl.“
Der Kontakt besteht bereits. Neu ist das persönliche Treffen, nicht das gegenseitige Kennenlernen überhaupt.
IRL und ähnliche Angaben
Persönlich und vor Ort
Bei einem Treffen passt oft persönlich. Vor Ort betont die Anwesenheit an einem bestimmten Platz. „Wir reden irl darüber“ und „Wir reden persönlich darüber“ können dasselbe Treffen meinen; „vor Ort“ ist genauer, wenn der Veranstaltungsort wichtig ist.
Offline und im Alltag
Offline kann auch eine fehlende Internetverbindung beschreiben. Wer eine heruntergeladene Datei offline liest, trifft deshalb noch niemanden IRL. Im Alltag ist weiter und schließt den digitalen Alltag mit ein. Die Wörter lassen sich daher nicht in jedem Satz austauschen.
Beispiele und Verwendung
„Irl ist der Platz viel kleiner, als er im Video wirkt.“
Die Person vergleicht den unmittelbaren Eindruck vor Ort mit einer medialen Darstellung. Es geht nicht zwingend um ein Treffen mit anderen Menschen.
„Wir haben online geübt; die Aufführung sehen wir uns irl an.“
Der Zusatz grenzt die Anwesenheit bei der Aufführung vom Zuschauen über einen Bildschirm ab. In einer förmlichen Einladung sind „vor Ort“ oder „in Präsenz“ meist eindeutiger.
Grammatik und Beugung
IRL wird hier adverbial gebraucht: Es ergänzt, in welchem Bereich oder unter welchen Umständen etwas geschieht. Es kann vor oder nach anderen Satzteilen stehen, etwa „Irl kennen wir uns noch nicht“ oder „Wir kennen uns noch nicht irl“.
Das Adverb ist unveränderlich. Es erhält keine Fallendungen, keinen Plural und keine Steigerungsformen. IRL und irl sind Schreibweisen desselben Kürzels; die Buchstabenfolge wird nicht durch Silbentrennung auseinandergezogen.
