JK
Form & Grammatik
- Stichwort
- JK
- Worttrennung
- JK
Unveränderlicher Chatgebrauch; keine erfundene Beugungstabelle.
Die Buchstabenfolge wird nicht silbisch getrennt.
Gebrauch: Unveränderlicher Scherzhinweis, häufig nach der kommentierten Aussage.
JK heißt „war nur Spaß“ oder „ich mache nur einen Scherz“. Es steht für englisch just kidding.
Bedeutung
1 Eine Aussage als Scherz kennzeichnen
Mit JK zeigt jemand an, dass eine Bemerkung nicht wörtlich oder ernst gemeint sein soll. Der Zusatz steht häufig nach der Aussage, auf die er sich bezieht. Er erklärt die beabsichtigte Lesart, garantiert aber nicht, dass alle den Scherz lustig finden.
„Ich nehme den ganzen Kuchen für mich – jk, wir teilen natürlich.“
Die Person nimmt die übertriebene Ankündigung zurück und macht den tatsächlichen Plan deutlich.
JK und ähnliche Zusätze
War nur Spaß und nur ein Scherz
Beide Ausdrücke geben die Funktion direkt auf Deutsch wieder. „Ich ziehe morgen auf den Mond. JK!“ markiert die Behauptung nachträglich als nicht ernst gemeint.
Ironisch gemeint und LOL
Ironisch gemeint kann genauer erklären, dass eine Aussage anders als wörtlich zu verstehen ist. LOL zeigt eher Lachen oder Amüsement; es erklärt nicht zuverlässig, ob die vorherige Information erfunden war. JK und LOL sind deshalb keine beliebig austauschbaren Zusätze.
Beispiele und Verwendung
„Das Treffen beginnt um drei Uhr nachts. JK, um drei nachmittags.“
Der zweite Satz berichtigt die scherzhafte Zeitangabe. Bei wichtigen Absprachen kann die erste Nachricht trotzdem verwirren, wenn sie ohne den Zusatz gelesen wird.
„Auch mit JK dahinter fand ich die Bemerkung verletzend.“
Die Wirkung einer Aussage hängt nicht allein von der Absicht ab. Ein Scherzhinweis ersetzt deshalb keine Klärung, wenn eine andere Person sich angegriffen fühlt.
Grammatik und Beugung
JK ist ein unveränderliches Satzkürzel beziehungsweise ein Kommentar zur eigenen Aussage. Es wird nicht wie ein deutsches Verb konjugiert. Das englische kidding in der Auflösung ist kein Grund, dem deutschen Kürzel Partizip- oder Zeitformen zuzuschreiben.
Neben JK und jk ist die Schreibweise J/K belegt. Sie hat dieselbe Grundbedeutung und erhält keinen eigenen Artikel. Das Kürzel hat keine Fall-, Mehrzahl- oder Steigerungsendungen; seine Buchstaben werden nicht silbisch getrennt.
