kicher
Form & Grammatik
- Stichwort
- kicher
- Worttrennung
- ki·cher
- Form
- Inflektiv: unveränderliches Reaktionswort aus einem Verbstamm.
Aus Comicsprache und älteren jugendsprachlichen Zusammenhängen bekannt; nicht ausschließlich jugendlich.
Stellt leises Lachen dar. Ob es amüsiert, verlegen oder spöttisch wirkt, entscheidet der Zusammenhang.
Gebrauch: Als dargestellte Handlung ohne Personen-, Zeit-, Kasus- oder Steigerungsformen. Gleich geschriebene Verbformen sind grammatisch davon zu unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Kicher stellt ein leises, gedämpftes Lachen dar. Als kurzes Reaktionswort kann es eine amüsierte oder verlegene Haltung zeigen. Es ist aus Comicsprache und älteren jugendsprachlichen Zusammenhängen bekannt.
Bedeutung
1 Ein Kichern darstellen
Mit kicher lässt sich eine kleine Lachreaktion knapp ausdrücken. Das Wort benennt dabei nicht nur die Bewertung einer Situation, sondern stellt das Lachen wie eine begleitende Handlung dar. Ob die Reaktion heiter, verlegen oder spöttisch wirkt, ergibt sich aus dem Anlass.
„Der Hund hat sich meinen Platz auf dem Sofa gesichert. Kicher!“
Die Reaktion nimmt die Szene amüsiert auf. Die schriftliche Darstellung belegt nicht, dass die Person beim Schreiben tatsächlich hörbar lacht.
Kicher und andere Lachreaktionen
Hihi und LOL
Hihi ahmt einen Lachlaut nach. Kicher beruht dagegen auf dem Stamm des Verbs kichern und stellt die Handlung sprachlich dar. Beide können eine kleine Lachreaktion begleiten; die Wahl legt den Anlass des Lachens noch nicht fest.
LOL ist ein englisch gebildetes Lachkürzel. „Kicher, ich hatte den Zettel die ganze Zeit in der Hand“ stellt eher ein leises Lachen dar. „LOL, ich hatte den Zettel die ganze Zeit in der Hand“ markiert allgemeiner die komische Reaktion, ohne deren tatsächliche Lautstärke zu beweisen.
Das ist lustig
„Das ist lustig“ spricht eine Bewertung aus. Kicher setzt stattdessen die Reaktion in Szene. Bei „Ich habe mich im Kalender um eine ganze Woche vertan. Kicher!“ kann die Person über das eigene Missgeschick lachen; die bloße Bewertung würde die persönliche Reaktion weniger anschaulich machen.
Beispiele und Verwendung
„Jetzt habe ich vor Aufregung den falschen Namen gesagt. Kicher!“
Hier kann das dargestellte Lachen Verlegenheit begleiten. Das Wort sagt nicht, dass der Fehler belanglos ist oder von der angesprochenen Person ebenso heiter aufgenommen wird.
Der Ausdruck gehört in einen ungezwungenen, oft spielerischen Zusammenhang. Er ist nicht ausschließlich Jugendlichen vorbehalten. Als Reaktion auf eine ernste Sorge kann er wie Auslachen wirken; der gleiche Ausdruck kann beim Erzählen eines eigenen Missgeschicks harmlos gemeint sein.
Grammatik und Beugung
Kicher ist hier ein Inflektiv, also ein unveränderliches Reaktionswort aus einem Verbstamm. In diesem Gebrauch wird es den Interjektionen zugeordnet. Es erhält keine Personen-, Zeit-, Kasus- oder Steigerungsendungen. Die Worttrennung lautet ki·cher; die Buchstabenverbindung ch bleibt zusammen.
Reaktion oder Aufforderung?
„Kicher nicht während der Aufnahme!“ fordert jemanden auf, das Kichern zu unterlassen. Hier ist kicher eine Imperativform des Verbs kichern. „Ich habe die Aufnahme schon wieder verpasst. Kicher!“ stellt dagegen eine Reaktion der sprechenden oder schreibenden Person dar. Die gleiche Schreibung allein genügt nicht, um die Wortart zu bestimmen.
Außerdem gibt es das seltene Substantiv die Kicher für eine Kichererbse: „Eine Kicher fiel aus dem offenen Beutel.“ Dieses Nomen bezeichnet die Hülsenfrucht und hat mit der dargestellten Lachreaktion nichts zu tun.