Meine Wörter

mords

Form & Grammatik

AdverbJugendwort
Stichwort
mords
Worttrennung
mords

Die freie adverbiale Verwendung ist besonders süddeutsch; nicht im gesamten deutschen Sprachraum gleichermaßen geläufig.

Gebrauch: Unveränderliches regionales Adverb. Die freie Verwendung von mords ist von zusammengesetztem mords-/Mords- zu unterscheiden.

Formen und Verwendung im Detail

Mords kann regional sehr oder außerordentlich bedeuten. Als selbstständiges Adverb verstärkt es beispielsweise, wie sehr sich jemand freut oder ärgert.

Bedeutung

1 Einen hohen Grad ausdrücken

Freies mords verstärkt die folgende oder zum Verb gehörende Aussage. Es kann zu angenehmen und unangenehmen Empfindungen passen. Mit einem tatsächlichen Mord hat dieser Gebrauch nichts zu tun.

„Über deinen Besuch freue ich mich mords.“

Die Person betont die Stärke ihrer Freude. Sie gibt kein messbares Maß an und sagt nicht, dass der Besuch schon stattgefunden hat.

Diese selbstständige Verwendung ist besonders süddeutsch. Daneben gibt es den Wortbildungsbestandteil Mords-, etwa in Mordshunger. Dass jemand solche Zusammensetzungen kennt, bedeutet noch nicht, dass freies mords in seiner Gegend ebenso vertraut ist.

Mords: andere Wörter zur Verstärkung

Neutraler: sehr

„Über deinen Besuch freue ich mich sehr“ lässt die regionale Färbung weg. Die positive Empfindung bleibt erhalten. Sehr passt auch in sachlichere Texte, in denen mords stark nach Gesprächssprache klingen würde.

Ausdrücklicher: außerordentlich

„Die Verspätung hat mich außerordentlich geärgert“ bezeichnet ebenfalls einen hohen Grad. Die Formulierung klingt förmlicher als „Die Verspätung hat mich mords geärgert“.

Beispiele und Verwendung

„Vor dem Auftritt war ich mords aufgeregt.“ Mords verstärkt hier das Adjektiv. Ob die Aufregung angenehm oder belastend war, bleibt offen.

„Über den verpassten Anschluss habe ich mich mords geärgert.“ Hier gehört die Verstärkung zum Verbgefüge. Sie ist nicht die Eigenschaft eines Nomens und bekommt keine Adjektivendung.

Grammatik und Beugung

Das freie mords ist ein Adverb und bleibt unverändert. Es wird weder nach Fällen dekliniert noch nach Personen konjugiert. Die Verstärkung selbst hat in diesem Gebrauch keine reguläre Steigerungsreihe. Das einsilbige Wort wird nicht getrennt.

Davon zu unterscheiden sind Zusammensetzungen wie Mordshunger, in denen Mords- kein eigenständiges Wort ist. Auch des Mords gehört nicht in die Formen dieses Adverbs: Dort steht eine Genitivform des Nomens Mord.