NGL
Form & Grammatik
- Stichwort
- NGL
- Worttrennung
- NGL
In der hier erklärten Funktion unveränderlich.
Die Kurzschreibung bleibt am Zeilenende zusammen.
Gebrauch: Unveränderliche Bekräftigungsformel; auch vor Kritik oder einem persönlichen Eingeständnis.
NGL bedeutet sinngemäß „ehrlich gesagt“ oder „ungelogen“. Die englische Langform not gonna lie heißt wörtlich etwa „werde nicht lügen“.
Bedeutung
1 Eine Einschätzung als offen oder ehrlich ankündigen
Mit NGL stellt jemand eine Aussage als ungeschönt dar. Das kann ein Eingeständnis, ein Lob oder eine kritische Meinung sein. Die Formel beschreibt die Haltung der schreibenden Person; sie beweist nicht, dass ihre Einschätzung richtig ist.
„NGL, ich hatte vor dem Auftritt ziemlich weiche Knie.“
Die Person gibt Nervosität zu. NGL hebt hervor, dass sie diese Unsicherheit offen anspricht.
NGL und ähnliche Bekräftigungen
Ehrlich gesagt und TBH
Diese Wendungen passen oft an dieselbe Stelle: „NGL, die erste Idee gefällt mir besser“ und „Ehrlich gesagt gefällt mir die erste Idee besser“. TBH steht für to be honest und hat eine sehr ähnliche Aufgabe.
Ungelogen und meiner Meinung nach
Ungelogen kann die Glaubwürdigkeit einer ungewöhnlichen Angabe unterstreichen. Meiner Meinung nach kennzeichnet dagegen vor allem eine persönliche Bewertung. „Meiner Meinung nach ist der Anfang zu lang“ legt nicht ebenso stark den Schwerpunkt auf das offene Aussprechen.
Beispiele und Verwendung
„Ngl, dein Vorschlag hat das Problem wirklich gelöst.“
Auch Anerkennung lässt sich so bekräftigen. Die Formel kündigt nicht zwangsläufig etwas Negatives an.
„Die zweite Runde fand ich anstrengend, ngl.“
Als Nachtrag verstärkt NGL den Eindruck einer ehrlichen Einschätzung. Bei Kritik kann es einen vorsichtigen Einstieg bilden, garantiert aber keinen freundlichen Ton.
Grammatik und Beugung
NGL ist eine feste, unveränderliche Wendung, die eine Aussage kommentiert. Das umgangssprachliche englische gonna gehört zur Langform. Das Kürzel selbst wird im deutschen Satz weder konjugiert noch gesteigert.
NGL und ngl bleiben am Zeilenende ungetrennt. Die Wendung sagt nichts darüber aus, ob die Person zuvor gelogen hat. Ein gleichlautender Produkt- oder Appname muss aus seinem eigenen Zusammenhang verstanden werden.