OMW
Form & Grammatik
- Stichwort
- OMW
- Worttrennung
- OMW
Unveränderlicher Gebrauch im Chat; keine Kasus-, Personen- oder Steigerungsformen.
Die Buchstabenfolge wird nicht silbisch getrennt.
Gebrauch: Unveränderliche Mitteilung über den eigenen Weg; ohne feste Ankunftszeit.
OMW bedeutet „ich bin unterwegs“. Das Kürzel von englisch on my way meldet, dass jemand zu einem Ziel kommt.
Bedeutung
1 Den eigenen Weg zu einem Ziel melden
OMW kann einen realen Weg zu einer Verabredung oder die Bewegung der eigenen Spielfigur meinen. Die Nachricht sagt, dass die Person auf dem Weg ist. Wie weit sie noch entfernt ist, geht daraus allein nicht hervor.
„Wir warten vor dem Kino.“ – „OMW, noch ungefähr zehn Minuten.“
Erst die Ergänzung nennt eine ungefähre Ankunftszeit. OMW allein könnte die Wartezeit nicht zuverlässig erklären.
OMW und ähnliche Mitteilungen
Bin unterwegs und bin auf dem Weg
Beide Wendungen passen direkt. „OMW zum Treffpunkt“ lässt sich durch „Bin auf dem Weg zum Treffpunkt“ ersetzen. Der Zielort kann fehlen, wenn er im Gespräch bereits bekannt ist.
Komme gleich und bin da
Komme gleich verspricht eine kurze verbleibende Zeit stärker. Bin da meldet bereits die Ankunft. Wer OMW schreibt, sollte deshalb nicht automatisch als schon angekommen verstanden werden.
Beispiele und Verwendung
„Brauchen dich am Tor!“ – „omw“
In einem Spiel teilt jemand mit, dass er sich zum genannten Ort bewegt. Daraus folgt noch nicht, dass er rechtzeitig ankommt oder die Lage allein lösen kann.
„OMW, aber der Bus steht gerade im Stau.“
Die Person ist unterwegs, kommt im Moment jedoch nicht voran. Die Zusatzinformation verhindert, dass das Kürzel als Zusage einer sofortigen Ankunft gelesen wird.
Grammatik und Beugung
OMW ist ein unveränderliches Satzkürzel. Die englische Wortgruppe enthält my und bezieht sich in dieser Bedeutung auf die schreibende Person. Im Chat kann sie für die vollständige Mitteilung „Ich bin unterwegs“ stehen.
Das Kürzel wird nicht wie ein deutsches Verb konjugiert. OMW und omw bekommen keine Fall- oder Personenendungen; die Buchstaben bleiben ungetrennt. Die gleiche Buchstabenfolge kann in anderen Zusammenhängen anders aufgelöst werden, weshalb der Gesprächskontext wichtig bleibt.
