bei Adam und Eva anfangen
Form & Grammatik
- Stichwort
- bei Adam und Eva anfangen
- Grammatische Beschreibung
- Verbale Redewendung mit dem trennbaren Verb anfangen
- Form
- Verbale Redewendung. Kernformen: fängt an, fing an, hat angefangen; mit zu: anzufangen. Trennbar: sie fängt bei Adam und Eva an. Worttrennung: bei Adam und Eva an·fan·gen.
Gebrauch: Kritische, auch scherzhaft gebrauchte Bemerkung über einen unnötig weit ausholenden Einstieg.
Definition · kurz erklärt
Bei Adam und Eva anfangen heißt, mit weit zurückliegenden Anfängen einzusetzen und erst spät zum eigentlichen Thema zu kommen.
Bedeutungen
Eine Erklärung sehr weit ausholen lassen
Die Wendung kritisiert einen Beginn, der für die besprochene Frage zu weit zurückgeht. Adam und Eva stehen dabei bildhaft für den allerersten Anfang. Es geht nicht notwendig um eine religiöse Erzählung: Auch bei einer alltäglichen Auskunft kann jemand so weit ausholen.
Jona möchte nur wissen, wo das neue Bühnenbild gelagert wird. Sein Kollege beginnt mit der Gründung des Theaters und den früheren Werkstätten. „Du musst nicht bei Adam und Eva anfangen. Mir reicht die Nummer des Lagerraums“, unterbricht Jona.
Die lange Vorgeschichte trägt zunächst nichts zur gesuchten Ortsangabe bei. Jonas Rückfrage erklärt deshalb, was er an dem Beginn unpassend findet.
Eine Einführung in Grundlagen kann für andere Zuhörende nötig sein. Die Wendung bewertet den Beginn im Verhältnis zur konkreten Frage und zum Vorwissen.
Andere Wörter für „bei Adam und Eva anfangen“
weitschweifig
Weitschweifig kann eine ganze Darstellung mit Wiederholungen oder Nebensachen kritisieren. Bei Adam und Eva anfangen bezieht sich genauer auf den zu weit zurückgehenden Anfang.
„Die Erklärung ist weitschweifig“ lässt die Ursache offen. „Sie fängt bei Adam und Eva an“ benennt den weit ausholenden Einstieg.
Beispiele und Verwendung
Den gewünschten Einstieg benennen
„Fang bitte bei der letzten Probe an; du brauchst nicht bei Adam und Eva anzufangen.“
Die Bitte nennt, welche Vorgeschichte für die Frage bereits genügt, statt nur die Länge der Antwort zu kritisieren.
Grammatik und Gebrauch
Anfangen ist ein starkes, trennbares Verb mit haben im Perfekt. Bei steht mit dem Dativ; die Eigennamen Adam und Eva bleiben in dieser Verbindung unverändert. Im selbstständigen Aussagesatz steht an am Satzende, im zu-Infinitiv wird zu eingeschoben: bei Adam und Eva anzufangen.
| Form | Wendung im Satz |
|---|---|
| Präsens | Sie fängt bei Adam und Eva an. |
| Präteritum | Sie fing bei Adam und Eva an. |
| Perfekt | Sie hat bei Adam und Eva angefangen. |
| Infinitiv mit zu | bei Adam und Eva anzufangen |
| Aufforderung | Fang / fange nicht bei Adam und Eva an! |