Hand in Hand arbeiten
Form & Grammatik
- Stichwort
- Hand in Hand arbeiten
- Grammatische Beschreibung
- Verbale Wortverbindung mit arbeiten und der festen adverbialen Gruppe Hand in Hand
- Form
- Verbale Wortverbindung mit arbeiten. Präsens: arbeitet Hand in Hand. Präteritum: arbeitete Hand in Hand. Perfekt: hat Hand in Hand gearbeitet. Mit zu: Hand in Hand zu arbeiten. Worttrennung: Hand in Hand ar·bei·ten.
Gebrauch: Bildhafte Wendung für gut abgestimmte, sich ergänzende Arbeit. Sie beschreibt eine Art der Zusammenarbeit und verspricht keinen fehlerfreien Gesamtverlauf.
Definition · kurz erklärt
Hand in Hand arbeiten bedeutet, die eigenen Beiträge so aufeinander abzustimmen, dass sie sich bei einer gemeinsamen Aufgabe ergänzen.
Bedeutungen
Die Arbeit gut aufeinander abstimmen
Die Beteiligten übernehmen passende Schritte und stimmen Übergaben oder Abläufe miteinander ab. Das Bild hebt die Verbindung ihrer Beiträge hervor. Sie müssen dafür weder nebeneinandersitzen noch sich tatsächlich an den Händen halten. Ob das gemeinsame Vorhaben gelingt, hängt außerdem von der Aufgabe und den Bedingungen ab.
Beim Aufbau der Ausstellung arbeiten Toni und Selin Hand in Hand: Toni befestigt die vorbereiteten Schienen, während Selin die passenden Teile für den nächsten Abschnitt bereitlegt.
Die Tätigkeiten ergänzen sich und sind zeitlich aufeinander bezogen. Die Wendung beschreibt diese Abstimmung, nicht die bloße Anwesenheit zweier Personen.
Andere Wörter für „Hand in Hand arbeiten“
zusammenarbeiten
Zusammenarbeiten bezeichnet die koordinierte Arbeit an einer gemeinsamen Aufgabe. Hand in Hand arbeiten hebt besonders hervor, wie die Beiträge ineinandergreifen und sich ergänzen.
„Die beiden arbeiten beim Aufbau zusammen“ nennt das gemeinsame Vorhaben. „Sie arbeiten dabei Hand in Hand“ betont die gut abgestimmten Schritte.
Beispiele und Verwendung
Zusammenarbeit über Entfernung beschreiben
„Obwohl die beiden Werkstätten in verschiedenen Städten liegen, arbeiten sie Hand in Hand: Die eine fertigt die Rahmen, die andere passt die Einlagen nach denselben Maßen an.“
Die übereinstimmenden Maße und die ergänzenden Aufgaben begründen die Wendung. Räumliche Nähe ist dafür nicht erforderlich.
Grammatik und Gebrauch
Hand in Hand wird getrennt geschrieben, die beiden Nomen werden großgeschrieben. Arbeiten ist hier schwach, nicht reflexiv und nicht trennbar; das Perfekt verwendet haben und gearbeitet. Zu steht getrennt vor arbeiten. Ein Partner kann mit mit und Dativ ergänzt werden: mit einer Kollegin Hand in Hand arbeiten.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Sie arbeitet Hand in Hand. |
| Präteritum | Sie arbeitete Hand in Hand. |
| Perfekt | Sie hat Hand in Hand gearbeitet. |
| Mit zu | Hand in Hand zu arbeiten |
Schreibweisen und Varianten
Mit etwas Hand in Hand gehen beschreibt dagegen das gemeinsame Auftreten oder die enge Verbindung von Entwicklungen. Ob zwei Tätigkeiten zusammen ausgeführt werden, muss aus dem Zusammenhang hervorgehen.