sicherzustellen
Sicherzustellen ist der Infinitiv mit zu von sicherstellen. Die Form wird zusammengeschrieben. Sie bedeutet je nach Zusammenhang, etwas zu gewährleisten, zuverlässig festzustellen oder in Verwahrung zu nehmen.
Was bedeutet sicherzustellen?
In einer Anweisung bedeutet sicherstellen häufig: Dafür sorgen, dass eine Bedingung erfüllt ist. Wer sicherstellt, dass alle Ausgänge frei bleiben, organisiert oder überprüft die entsprechenden Voraussetzungen. Das Wort behauptet damit mehr als ein bloßes Hoffen.
In anderen Zusammenhängen geht es um ein gesichertes Ergebnis einer Prüfung: Eine Untersuchung soll einen Sachverhalt zuverlässig feststellen. Außerdem ist sicherstellen als Bezeichnung für das amtliche Inverwahrungnehmen einer Sache gebräuchlich. Die konkrete Bedeutung lässt sich erst aus dem Objekt und dem übrigen Satz erkennen.
Schreibweise und Grammatik
Das Verb ist trennbar: stellt sicher – stellte sicher – hat sichergestellt. Im Infinitiv mit zu steht zu zwischen den beiden Bestandteilen: sicherzustellen. Im Hauptsatz kann die gebeugte Form getrennt sein: „Die Leitung stellt die Versorgung sicher.“ Im Nebensatz bleibt sie zusammen: „weil die Leitung die Versorgung sicherstellt“.
Anders ist sicher zu stellen, wenn sicher eine eigenständige Art des Stellens beschreibt: „Die schwere Vase ist sicher auf das Regal zu stellen.“ Hier geht es um das Platzieren der Vase, nicht um das zusammengesetzte Verb sicherstellen.
| Form | Schreibung |
|---|---|
| Infinitiv | sicherstellen |
| Infinitiv mit zu | sicherzustellen |
| Hauptsatz | sie stellt sicher |
| Nebensatz | …, weil sie sicherstellt |
| Perfekt | sie hat sichergestellt |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
„Vor Beginn ist sicherzustellen, dass alle Namen auf der Liste stehen.“
Gemeint ist das Gewährleisten oder Überprüfen der Vollständigkeit. Der dass-Satz benennt die Bedingung.
„Das Team versucht, die Versorgung auch am Wochenende sicherzustellen.“
Zu gehört in das trennbare Verb hinein. Die Versorgung ist das Akkusativobjekt.
„Im Bericht steht, dass die Geräte sichergestellt wurden.“
Hier kann das amtliche Inverwahrungnehmen gemeint sein. Ob das der Fall ist, muss der Kontext zeigen.
Bedeutungsunterschiede und Verwendung
Gewährleisten passt, wenn ein Ablauf verlässlich ermöglicht werden soll; prüfen beschreibt die Kontrolle. Wer lediglich prüft, garantiert damit noch nicht, dass das Ergebnis stimmt oder eine Versorgung dauerhaft funktioniert. Präzise Texte sollten diese Verantwortung nicht verwischen.
Auch feststellen und beschlagnahmen sind keine pauschalen Ersatzwörter für sämtliche Verwendungen. Besonders in einem amtlichen Zusammenhang sollte die konkrete Bezeichnung des Vorgangs erhalten bleiben. In einem Schultext hilft oft eine klarere Umschreibung: „Prüft vor dem Start, ob alle Materialien vorhanden sind.“
Kurz üben
Setze zu ein: „Es ist wichtig, die Erreichbarkeit sicherstellen.“
Lösung und Erklärung
Richtig lautet es „Es ist wichtig, die Erreichbarkeit sicherzustellen.“ Das zu wird bei diesem trennbaren Verb eingeschoben.
Weitere Wörter findest du im Stichwörterbuch.