Arbeitsamkeit ist die beste Lotterie
Form & Grammatik
- Stichwort
- Arbeitsamkeit ist die beste Lotterie.
- Form
- Gleichsetzung zweier Nomen mit einem Superlativ im zweiten Teil.
Gebrauch: Historisch überlieferte, zugespitzte Würdigung der Arbeitsamkeit.
Definition · kurz erklärt
Regelmäßige Arbeit ist eine verlässlichere Grundlage für ein Ergebnis als die bloße Hoffnung auf einen Zufallsgewinn. Der Spruch setzt eigenen Einsatz gegen das Warten auf Glück.
Bedeutungen
Auf tätigen Einsatz statt auf einen Glückstreffer bauen
Eine Lotterie verspricht einen Gewinn, den die teilnehmende Person nicht durch ihre Leistung bestimmen kann. Arbeitsamkeit wird scherzhaft zur besseren Lotterie erklärt: Man trägt selbst etwas dazu bei, dass ein brauchbares Ergebnis entsteht. Das Bild bewertet eine Haltung und ist keine Berechnung von Gewinnchancen.
„Statt auf den einen überraschenden Auftrag zu warten, verbessert Rika jeden Tag ihre Musterstücke. Arbeitsamkeit ist die beste Lotterie.“
Rika nutzt eine Möglichkeit, die sie beeinflussen kann. Ob daraus ein Auftrag entsteht, bleibt offen; die Arbeit schafft aber eine Grundlage, auf der andere ihr Können erkennen können.
Fleiß garantiert weder Einkommen noch Erfolg. Gesundheit, Unterstützung, Nachfrage und andere Umstände wirken mit. Der Spruch darf deshalb nicht als Urteil dienen, Menschen in einer schwierigen Lage hätten nur zu wenig gearbeitet.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Jeder ist seines Glückes Schmied
Das Schmiedebild betont allgemein die eigene Mitgestaltung des Lebens. Die Lotterieformel stellt regelmäßige Arbeit besonders der Erwartung eines zufälligen Gewinns gegenüber.
Eine Bewerbung sorgfältig vorzubereiten ist gestaltbar; allein auf eine unerwartete Entdeckung zu hoffen lässt diesen eigenen Beitrag ungenutzt.
Beispiele und Verwendung
Einen eigenen Vorsatz formulieren
„Ich kann den Erfolg nicht bestellen, aber ich kann heute an dem Teil weiterarbeiten, den ich selbst beeinflusse.“
Der Satz benennt Handlungsspielraum, ohne vollständige Kontrolle zu behaupten.
Grammatik
Arbeitsamkeit ist das Subjekt im Singular. Die beste Lotterie steht als Prädikativ im Nominativ. Beste ist die gebeugte Superlativform von gut; ist verbindet beide Satzteile.