Bauklötze staunen
Form & Grammatik
- Stichwort
- Bauklötze staunen
- Form
- Verbale Wendung mit staunen und der festen Pluralform Bauklötze. Worttrennung: Bau·klöt·ze stau·nen.
Gebrauch: Umgangssprachliche bildliche Wendung für sehr starkes Erstaunen. Auch die Fassung Bauklötzer staunen ist umgangssprachlich.
Formen und Verwendung im Detail
Das Verb wird angepasst: sie staunt Bauklötze, sie staunte Bauklötze, sie hat Bauklötze gestaunt. Der Infinitiv mit zu lautet Bauklötze zu staunen.
Definition · kurz erklärt
Bauklötze staunen bedeutet, äußerst erstaunt zu sein.
Bedeutungen
Sehr starkes Erstaunen ausdrücken
Die umgangssprachliche Wendung hebt hervor, wie sehr jemanden eine Beobachtung oder ein Ergebnis erstaunt. Sie beschreibt die Reaktion einer Person. Ob diese das Erlebte auch gut findet, erklärt erst der Zusammenhang.
Im Ferienkurs zeigt Lea ein Porträt, das sie mit einem einzigen Strich gezeichnet hat, ohne den Stift abzusetzen. Ole betrachtet die vielen erkennbaren Einzelheiten und staunt Bauklötze. Eine solche Zeichnung hatte er nicht erwartet.
Die Zeichnung löst bei Ole starkes Erstaunen aus. Die Wendung verstärkt seine Reaktion; die Szene nennt die unerwartete Zeichenleistung als Anlass.
Erstaunen ist noch nicht automatisch ein anerkennendes Urteil. Ob Ole das Porträt auch schön findet, sagt die Wendung allein nicht.
Erstaunen genauer beschreiben
verwundert
Verwundert beschreibt Erstaunen über etwas Unerwartetes, ohne die Stärke in jeder Verwendung genau festzulegen. Bauklötze staunen formuliert sehr starkes Erstaunen umgangssprachlich und bildhaft. Beide Ausdrücke können denselben Moment beschreiben.
„Ole ist über die Zeichnung verwundert“ lässt die Stärke seiner Reaktion offener. „Ole staunt Bauklötze“ hebt sein starkes Erstaunen hervor.
Beispiele und Verwendung
Eine überraschende Beobachtung kommentieren
„Als ich das fertige Porträt gesehen habe, habe ich Bauklötze gestaunt.“
Die Person beschreibt ihre eigene Reaktion rückblickend. Der Anlass bleibt die zuvor genannte Zeichnung.
Grammatik
Das Verb wird angepasst: sie staunt Bauklötze, sie staunte Bauklötze, sie hat Bauklötze gestaunt. Der Infinitiv mit zu lautet Bauklötze zu staunen. Bauklötze bleibt in der Wendung eine Pluralform ohne Artikel. Umgangssprachlich ist auch Bauklötzer staunen belegt. Die Wendung selbst verlangt kein Komma.
Varianten
Bauklötzer staunen mit zusätzlichem r ist als Nebenform belegt.