Den fünften Zipfel am Sack suchen
Form & Grammatik
- Stichwort
- Den fünften Zipfel am Sack suchen.
- Form
- Verbale Wendung mit suchen und dem Akkusativobjekt den fünften Zipfel.
Gebrauch: Historisch belegte, spöttische Wendung gegen als überflüssig beurteiltes Grübeln oder Streiten.
Definition · kurz erklärt
Übermäßig nach weiteren Einwänden oder unnötigen Schwierigkeiten suchen.
Bedeutungen
Überflüssiges Grübeln und Streiten kritisieren
Der zusätzlich gesuchte Zipfel steht im Bild für eine Schwierigkeit, die erst herbeigesucht wird. Die historische Wendung wirft jemandem vor, sich beim Streiten oder Grübeln über die eigentliche Sache hinaus in Feinheiten zu verlieren. Sie enthält damit bereits eine kritische Bewertung der aufgeworfenen Fragen.
In einer erfundenen Werkstattbesprechung sind die Maße des neuen Regals geklärt und vollständig notiert. Rainer will nun lange darüber streiten, ob über dem Zettel „Plan“ oder „Entwurf“ stehen soll. Für die gemeinsam vereinbarte Arbeit verändert das hier nichts. Oda sagt: „Du suchst den fünften Zipfel am Sack.“
Oda kritisiert, dass die neue Debatte die geklärte Arbeit aufhält, ohne die Maße oder den Aufbau zu verbessern. Der Vorwurf bezieht sich auf diese konkrete Gesprächssituation.
Eine sachlich notwendige Unterscheidung wird nicht dadurch überflüssig, dass jemand sie als lästig empfindet.
Ein verwandtes Wort
spitzfindig
Spitzfindig bewertet eine Auslegung oder Begründung als übertrieben kleinlich. Die Zipfel-Wendung kleidet einen verwandten Vorwurf in ein historisches Bild. Beide können denselben Einwand betreffen.
„Rainers Einwand wirkt in dieser Besprechung spitzfindig“ nennt die Bewertung unmittelbar. „Er sucht den fünften Zipfel am Sack“ drückt sie bildhaft aus.
Beispiele und Verwendung
Zum eigentlichen Problem zurückkehren
„Welche deiner Fragen ändert noch etwas an der Arbeit, die wir jetzt erledigen wollen?“
Die Rückfrage prüft die Bedeutung des Einwands, statt die Person nur mit einer spöttischen Wendung abzuweisen.
Grammatik
In der historischen Satzform „Du suchst den fünften Zipfel am Sack“ ist du das Subjekt und suchst die zweite Person Singular im Präsens. Den fünften Zipfel steht im Akkusativ. Am ist aus an dem zusammengezogen und enthält hier den Dativ. Fünften ist eine gebeugte Ordnungszahl; Zipfel und Sack werden als Nomen großgeschrieben.
Varianten
Eine weitere historische Fassung stellt den Zänker dar, der den fünften Zipfel am Sack fasst. Das Bild verbindet die Formeln mit dem Vorwurf unnötigen Streits.