Der Fleißige tut sich nimmer genug
Form & Grammatik
- Stichwort
- Der Fleißige tut sich nimmer genug.
- Form
- Aussagesatz mit dem substantivierten Adjektiv der Fleißige und der Verbindung sich genugtun.
Gebrauch: Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt.
Definition · kurz erklärt
Ein sehr strebsamer Mensch findet oft immer noch etwas zu tun oder zu verbessern.
Bedeutungen
Mit der eigenen Leistung schwer zufrieden sein
Der Fleißige erfüllt nach dem Spruch seine eigenen Ansprüche nie ganz. Nimmer verstärkt diese Unzufriedenheit: Auch nach erledigter Arbeit sieht er noch weitere Aufgaben. Das kann als Anerkennung seiner Ausdauer klingen, lässt aber auch die fehlende Grenze seines Einsatzes erkennen.
Obwohl die Ausstellung fertig eingerichtet war, überarbeitete Ben noch jede Beschriftung und suchte nach weiteren Verbesserungen. Der Fleißige tut sich nimmer genug.
Ben bemühte sich um gute Arbeit und fand zugleich keinen Abschluss. Das Beispiel zeigt beide Seiten derselben Haltung.
Niemand muss jede verfügbare Minute mit Arbeit füllen. Der Spruch ist kein Maßstab für den Wert eines Menschen und kein Grund, notwendige Erholung als mangelnden Fleiß abzuwerten.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Allzu viel ist ungesund
Der Allzu-viel-Spruch warnt allgemein vor einem schädlichen Übermaß. Der Fleißige, der sich nimmer genugtut, beschreibt enger die fehlende Zufriedenheit mit der eigenen Leistung.
Zu viel Aufwand kann schaden: die allgemeine Grenze des Übermaßes. Trotz erreichter Ziele finde ich keinen Abschluss: sich nimmer genugtun.
Beispiele und Verwendung
Einen Abschluss vereinbaren
Wir legen vorher fest, wann das Ergebnis ausreicht. Sonst tut der Fleißige sich nimmer genug.
Die eigene Anspielung kann helfen, Erwartungen zu begrenzen, ohne Einsatz und Sorgfalt abzuwerten.
Grammatik
Fleißige bezeichnet eine Person und wird großgeschrieben. Genugtun ist trennbar: tut … genug. Tut steht in der dritten Person Singular. Sich verweist auf dieselbe Person. Die Verbindung sich genugtun bedeutet hier, den eigenen Ansprüchen zu genügen. Nimmer ist ein unveränderliches Adverb mit der Bedeutung niemals.