Gruß freut den Gast und ehrt den Wirt
Form & Grammatik
- Stichwort
- Gruß freut den Gast und ehrt den Wirt
- Form
- Aussagesatz mit gemeinsamem Subjekt und zwei verbundenen Prädikaten.
Gebrauch: Historisch überliefert; im erklärten Zusammenhang bildlich gebraucht.
Definition · kurz erklärt
Eine freundliche Begrüßung tut dem ankommenden Menschen gut und spricht zugleich für den Gastgeber. Der Spruch betrachtet Höflichkeit als Gewinn für beide Seiten einer Begegnung.
Bedeutungen
Mit einem Gruß willkommen heißen
Gast und Wirt stehen für die empfangene und die empfangende Person. Ein zugewandter Gruß zeigt dem Gast, dass seine Anwesenheit wahrgenommen wird. Zugleich wirkt die Art des Empfangs auf die Beurteilung des Gastgebers zurück. Der Satz verbindet daher eine unmittelbare Freude mit dem Ansehen, das ein respektvoller Umgang entstehen lassen kann. Ein aufwendiges Geschenk ist für diese erste Aufmerksamkeit nicht erforderlich.
„Bevor wir die Tagesordnung beginnen, begrüßen wir die neuen Mitglieder persönlich. Gruß freut den Gast und ehrt den Wirt.“
Die neuen Mitglieder werden nicht nur als zusätzliche Namen auf einer Liste behandelt. Die Begrüßung macht Zugehörigkeit sichtbar und zeigt eine aufmerksame Gesprächskultur.
Ein höflicher Gruß ersetzt keine faire Behandlung im weiteren Verlauf. Auch kann eine überschwängliche Begrüßung unpassend sein, wenn jemand Abstand wünscht. Entscheidend ist eine der Situation angemessene Aufmerksamkeit.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Guter Gruß, gute Antwort
Guter Gruß, gute Antwort beschreibt die mögliche Rückwirkung auf die Antwort. Hier geht es um zwei Wirkungen des Grußes selbst: Freude des Gastes und Anerkennung für den Gastgeber.
Eine freundliche Ansprache kann ein ruhiges Gespräch eröffnen. Ein respektvoller Empfang kann außerdem willkommen heißen, selbst wenn die andere Person zunächst nur wenig sagt.
Beispiele und Verwendung
Einen Empfang gestalten
„Wir lassen die Besucherin nicht wortlos warten, sondern begrüßen sie und erklären den Ablauf.“
Das Beispiel verbindet ein Begrüßungswort mit einer hilfreichen Auskunft; beide zeigen, dass die ankommende Person wahrgenommen wird.
Grammatik
Gruß ist das artikellose Subjekt im Singular. Dazu gehören freut und ehrt. Die Akkusativobjekte den Gast und den Wirt sind parallel gebaut. Vor dem verbindenden und steht hier kein Komma. Die Wörter Gast und Wirt werden als Nomen großgeschrieben.