Gute Ausrede ist drei Batzen wert
Form & Grammatik
- Stichwort
- Gute Ausrede ist drei Batzen wert
- Form
- Aussagesatz mit einer bildlichen Wertangabe.
Gebrauch: Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt.
Definition · kurz erklärt
Eine geschickt vorgebrachte Ausrede kann jemandem einen Ausweg aus einer unangenehmen Lage verschaffen. Das Sprichwort bewertet diesen Nutzen bildlich wie eine kleine Geldsumme.
Bedeutungen
Den Nutzen einer plausiblen Ausrede erkennen
Die drei Batzen stehen für einen greifbaren Wert; gemeint sind historische Münzen. Eine passende Erklärung kann Ärger abwenden oder das Gesicht wahren. Der Satz sagt dabei nichts darüber, ob die Erklärung wahr ist. Je nach Ton kann er die Schlagfertigkeit anerkennen oder eine offensichtlich zurechtgelegte Rechtfertigung verspotten.
„Den Bericht hast du angeblich zu Hause liegen lassen? Gute Ausrede ist drei Batzen wert“, sagte Mira lächelnd.
Mira deutet an, dass sie den genannten Grund nicht ganz glaubt. Sie erkennt an, dass sich ihr Gegenüber etwas Passendes ausgedacht hat, ohne den fehlenden Bericht damit für erledigt zu erklären.
Eine überzeugende Ausrede ersetzt weder die Erfüllung einer Aufgabe noch eine ehrliche Entschuldigung. In ernsten Konflikten kann der spöttische Satz außerdem einen berechtigten Grund vorschnell als Vorwand abtun.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Ehrlich währt am längsten
Der Ehrlichkeitsspruch richtet den Blick auf dauerhaftes Vertrauen. Die Ausrede kann dagegen einen kurzfristigen Vorteil bringen, ohne Vertrauen zu begründen.
Eine schnelle Erklärung rettet vielleicht den Moment; die offene Mitteilung eines Versäumnisses ermöglicht eine verlässliche neue Absprache.
Beispiele und Verwendung
Eine Rechtfertigung spielerisch kommentieren
„Du hast den Kuchen nur probiert, um uns vor einem Missgeschick zu bewahren? Gute Ausrede ist drei Batzen wert!“
Im vertrauten, scherzhaften Gespräch kann der Satz eine durchschaubare Ausflucht freundlich aufgreifen. Entscheidend ist, dass alle den Scherz erkennen.
Grammatik
Gute Ausrede ist das Subjekt im Singular; das Nomen Ausrede ist feminin. Dazu gehört ist. Wert ist hier ein prädikativ verwendetes Adjektiv und wird kleingeschrieben. Batzen ist nach drei die Pluralform des Münznamens. Der Satz benötigt kein Komma.