Hör und sei nicht taub, aber langsam glaub
Form & Grammatik
- Stichwort
- Hör und sei nicht taub, aber langsam glaub.
- Form
- Aufforderungsfolge mit den Imperativformen hör, sei und glaub für eine angesprochene Person.
Gebrauch: Historisch belegter Ratschlag zur Urteilsvorsicht; das Taubheitsbild kann heute unpassend wirken.
Definition · kurz erklärt
Höre anderen aufmerksam zu, aber halte nicht jede gehörte Aussage sofort für wahr.
Bedeutungen
Offen zuhören und das Gehörte prüfen
Der Reim verbindet zwei Ratschläge, die sich ergänzen. Hören meint zunächst, eine Äußerung aufzunehmen, statt sich ihr zu verschließen. Langsam glauben heißt dagegen, das eigene Urteil nicht vorschnell festzulegen. Das Gehörte darf also ernst genommen werden, ohne bereits als gesicherte Tatsache zu gelten. Taub ist im historischen Bild eine Zuspitzung für das absichtliche Nichtbeachten; tatsächliche Hörfähigkeit entscheidet nicht über die Bereitschaft zum Zuhören.
Ein Vereinsmitglied erzählt, die Turnhalle werde dauerhaft geschlossen. Die Vorsitzende lässt es ausreden und fragt anschließend nach der ursprünglichen Mitteilung. Hör und sei nicht taub, aber langsam glaub.
Die Vorsitzende weist die Nachricht nicht einfach zurück. Sie unterscheidet das Aufnehmen der Sorge vom Bestätigen der Behauptung. Erst der genaue Inhalt der Mitteilung kann zeigen, ob etwa eine vorübergehende Sperrung gemeint ist.
Prüfen bedeutet nicht, grundsätzlich jedem Menschen zu misstrauen oder eine notwendige Reaktion beliebig aufzuschieben. Manche Informationen sind gut belegt und dringlich. Außerdem sollte das alte Taubheitsbild nicht zur Abwertung gehörloser oder schwerhöriger Menschen verwendet werden.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Hörensagen ist halb gelogen
Beide Sprüche warnen vor ungeprüften Nachrichten. Hörensagen ist halb gelogen bewertet besonders die Unsicherheit weitergetragener Berichte. Der Aufforderungsreim verbindet die Vorsicht ausdrücklich mit der Bereitschaft, überhaupt zuzuhören.
Die Nachricht hat mehrere Personen durchlaufen: Hörensagen ist halb gelogen. Ich höre mir den Bericht an und suche dann die ursprüngliche Mitteilung: aufmerksam hören, aber nicht sofort glauben.
Beispiele und Verwendung
Vor einer Weitergabe nachfragen
Danke für den Hinweis. Ich möchte die Ankündigung selbst lesen, bevor ich anderen von einer dauerhaften Schließung erzähle.
Die Nachfrage würdigt den Hinweis und benennt zugleich, was noch ungeklärt ist. Sie setzt Zuhören nicht mit Zustimmung gleich.
Grammatik
Hör und glaub sind kurze Imperative von hören und glauben; die gemeinte Anrede ist du. Sei ist der Imperativ von sein. Taub steht prädikativ ohne Endung, langsam beschreibt hier das vorsichtige Vorgehen beim Glauben. Aber verbindet die gegensätzlichen Aufforderungen, davor steht ein Komma. Der historische Versumbruch ist hier aufgehoben; aber wird im fortlaufenden Satz kleingeschrieben.