Man muss dem Kind einen Namen geben
Form & Grammatik
- Stichwort
- Man muss dem Kind einen Namen geben.
- Form
- Aussage mit muss und dem Infinitiv geben.
Gebrauch: Historisch überlieferte Satzform einer auch übertragen gebrauchten Wendung. Im Benennungsgebrauch ist kein wirkliches Kind vorausgesetzt.
Definition · kurz erklärt
Eine Sache oder ein Vorhaben braucht eine Bezeichnung, unter der man davon sprechen kann.
Bedeutungen
Eine Sache benennbar machen
Das Kind steht im übertragenen Gebrauch für etwas, das bezeichnet werden soll. Gemeint ist etwa ein Vorhaben, ein Angebot oder eine gemeinsam entwickelte Idee. Einen Namen geben heißt hier, eine passende Benennung festzulegen; es geht nicht notwendig um ein wirkliches Kind.
Die Gruppe hat eine regelmäßige offene Werkstatt geplant. Für den Aushang fehlt noch eine kurze Bezeichnung. „Man muss dem Kind einen Namen geben“, sagt Nora und schlägt „Werkstattabend“ vor.
Werkstattabend ist im Beispiel der Name des geplanten Angebots. Die Benennung macht verständlich, worauf sich der Aushang bezieht.
Ein passender Name ersetzt die Ausarbeitung des Vorhabens nicht. Er sagt noch nichts darüber aus, ob das Angebot gelingt.
Ähnliche Ausdrücke
Name
Name kann eine Bezeichnung oder einen Eigennamen meinen. Davon zu unterscheiden ist etwas beim Namen nennen: Dabei wird ein Sachverhalt klar ausgesprochen, statt ihn zu beschönigen. Einen Namen geben kann hingegen auch eine neue Bezeichnung erst festlegen.
„Wir nennen das neue Angebot Werkstattabend“ legt eine Benennung fest. „Das Problem heißt fehlende Absprache“ benennt einen schon erkannten Sachverhalt deutlich.
Beispiele und Verwendung
Eine Arbeitsbezeichnung festlegen
„Damit wir im Protokoll nicht immer die ganze Idee erklären müssen, nennen wir sie vorläufig Werkstattabend.“
Die Bezeichnung kann vorläufig sein. Der Zusammenhang muss klären, ob wirklich ein Name gesucht oder ein Problem endlich offen ausgesprochen werden soll.
Grammatik
Man ist das Subjekt zu muss, der dritten Person Singular von müssen. Geben steht als zugehöriger Infinitiv. Dem Kind ist die Dativgruppe, einen Namen das Akkusativobjekt. Namen steht hier im Singular; das zeigen einen und der Sinn der Benennung. Die Form ist nicht mit dem Plural die Namen gleichzusetzen.