Not vereinigt Herzen
Form & Grammatik
- Stichwort
- Not vereinigt Herzen
- Form
- Kurzer Aussagesatz mit einem bildlichen Pluralobjekt.
Gebrauch: Historisch überliefert; „Herzen“ wird bildlich für menschliche Verbundenheit gebraucht.
Definition · kurz erklärt
Gemeinsame Schwierigkeiten können Menschen einander näherbringen. Das Sprichwort beschreibt die verbindende Wirkung einer Lage, in der gegenseitige Hilfe besonders wichtig wird.
Bedeutungen
In einer gemeinsamen Schwierigkeit zusammenfinden
Die Herzen stehen bildlich für menschliche Verbundenheit, Anteilnahme und Zuneigung. Eine Notlage kann Unterschiede vorübergehend zurücktreten lassen, weil ein gemeinsames Bedürfnis oder Ziel in den Vordergrund rückt. Das Sprichwort hebt diese Möglichkeit der Annäherung hervor.
„Vorher kannten sich die Nachbarn kaum. Nach dem Wasserschaden halfen sie sich tagelang gegenseitig: Not vereinigt Herzen.“
Die Verbundenheit entsteht im Beispiel durch gemeinsame praktische Hilfe. Die Notlage allein genügt nicht; das Verhalten der Menschen macht aus ihr eine Erfahrung des Zusammenhalts.
Schwierigkeiten können Beziehungen auch belasten und Konflikte verstärken. Not ist deshalb nichts Wünschenswertes, nur weil daraus manchmal Nähe entsteht. Der Spruch darf weder Leid romantisieren noch Menschen vorwerfen, wenn eine Krise sie nicht zusammenschweißt.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
In der Not erkennt man seine Freunde
Der Freunde-Spruch betrachtet eine schwierige Lage als Bewährungsprobe bestehender Beziehungen. „Not vereinigt Herzen“ betont, dass durch gemeinsames Helfen auch neue Verbundenheit entstehen kann.
Eine langjährige Freundin steht in einer Krise bei; bisher kaum bekannte Nachbarn können sich durch dieselbe Situation erstmals gegenseitig näherkommen.
Beispiele und Verwendung
Entstandenen Zusammenhalt würdigen
„Aus der gemeinsamen Aufräumaktion ist eine feste Nachbarschaftshilfe geworden. Not vereinigt Herzen.“
Der rückblickende Gebrauch passt, wenn eine konkrete Annäherung tatsächlich sichtbar ist. Er sollte die erlittenen Schäden nicht kleinreden.
Grammatik
Not ist das feminine Subjekt im Singular; dazu gehört vereinigt. Herzen steht als Akkusativobjekt im Plural. Es bezeichnet hier mehrere Herzen und ist keine Genitivform. Das Verb vereinigen wird nicht getrennt. Die Grundform enthält weder Komma noch ausgesprochenen Artikel.