Was jeder tun soll, tut keiner
Form & Grammatik
- Stichwort
- Was jeder tun soll, tut keiner
- Form
- Freier Was-Satz und Hauptsatz mit gegensätzlichen Pronomen.
Gebrauch: Historisch belegtes Sprichwort; seine heutige Häufigkeit ist nicht bestimmt.
Definition · kurz erklärt
Eine allgemein zugewiesene Aufgabe kann unerledigt bleiben, wenn sich niemand persönlich dafür zuständig fühlt.
Bedeutungen
Gemeinsame Verantwortung braucht eine konkrete Zuständigkeit
Jeder steht im ersten Satzteil für alle Beteiligten, keiner im zweiten für das tatsächliche Ausbleiben der Handlung. Der Gegensatz beschreibt eine Lücke zwischen allgemeiner Erwartung und konkreter Durchführung. Wenn jeder annimmt, jemand anderes werde es erledigen, kann die Aufgabe gerade wegen der unklaren Verteilung liegen bleiben.
Nach der Sitzung sollen alle auf den Raum achten. Am nächsten Morgen stehen die benutzten Tassen noch da: Was jeder tun soll, tut keiner.
Die allgemeine Aufforderung enthält im Beispiel keine klare Zuständigkeit für das abschließende Aufräumen. Der Spruch erklärt einen möglichen organisatorischen Grund, statt ohne Prüfung einer einzelnen Person Faulheit vorzuwerfen.
Gemeinsam getragene Aufgaben können gut funktionieren, wenn die Beteiligten sich abstimmen. Der Satz behauptet daher keine allgemeine Unfähigkeit zur Zusammenarbeit. Auch eine benannte Zuständigkeit braucht passende Mittel und realistische Erwartungen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Viele Köche verderben den Brei
Viele Köche warnt vor zu vielen unkoordinierten Eingriffen. Der vorliegende Spruch beschreibt die entgegengesetzte Folge unklarer Verantwortung: Es greift überhaupt niemand ein.
Mehrere Menschen können einen Text widersprüchlich ändern. Ebenso kann er unverändert liegen bleiben, weil alle auf eine andere Person warten.
Beispiele und Verwendung
Eine Aufgabe eindeutig vergeben
Wir vereinbaren vor dem Ende, wer den Raum abschließt und wer den Schlüssel zurückbringt.
Die konkrete Absprache schließt die Lücke der allgemeinen Aufforderung. Sie kann mit gegenseitiger Unterstützung verbunden bleiben.
Grammatik
Was ist im ersten Teil Akkusativobjekt zu tun; jeder ist das Subjekt zu soll. Der ganze Was-Satz benennt im Hauptsatz das Objekt zu tut. Keiner steht dort als Subjekt im Singular. Vor tut steht ein Komma. Jeder und keiner bleiben kleingeschrieben.