Wer einen großen Sprung tun will, geht erst rückwärts
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wer einen großen Sprung tun will, geht erst rückwärts.
- Form
- Vorangestellter Wer-Satz mit wollen und anschließendem Hauptsatz.
Gebrauch: Historisch belegt; bildlicher Kommentar zu Vorbereitung und vorläufigem Zurückgehen.
Definition · kurz erklärt
Ein vorübergehendes Zurückgehen kann einen größeren Fortschritt vorbereiten. Der scheinbare Rückschritt braucht dafür einen erkennbaren Zweck.
Bedeutungen
Durch einen vorbereitenden Schritt zurück weiterkommen
Das Sprichwort verwendet das Bild eines großen Sprungs, dem ein Zurücktreten vorausgeht. Übertragen kann es sinnvoll sein, zunächst Grundlagen zu klären, einen Plan nochmals zu prüfen oder eine einfachere Stufe zu wiederholen. Der Blick geht dabei auf den späteren Fortschritt: Das Zurückgehen ist ein Mittel der Vorbereitung und nicht schon das eigentliche Ziel. Der Satz stellt keine allgemeine Regel für sportliche Sprungtechniken auf.
Die Theatergruppe möchte eine schwierige Szene spielen. In der Probe kehrt sie zunächst zu den einfachen Bewegungsabläufen zurück. „Wer einen großen Sprung tun will, geht erst rückwärts.“
Die Gruppe nimmt bewusst einen einfacheren Vorbereitungsschritt auf. Er soll helfen, die anspruchsvollere Szene anschließend verlässlicher aufzubauen.
Nicht jeder Verlust oder Rückschlag bereitet etwas Gutes vor. Der Zusammenhang zwischen dem Schritt zurück und dem erhofften Fortschritt sollte benannt werden können; der Spruch ist kein Erfolgsversprechen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Gut Ding will Weile haben
Gut Ding will Weile haben betont den nötigen Zeitbedarf für ein Ergebnis. Das Sprungbild beschreibt genauer eine Vorbereitung, die zunächst wie eine Bewegung in die falsche Richtung aussehen kann.
Ein sorgfältiger Aufbau braucht Zeit. Noch einmal zur Grundübung zurückzukehren ist eine bestimmte Entscheidung innerhalb dieser Vorbereitung.
Beispiele und Verwendung
Eine Wiederholung begründen
„Wir prüfen zuerst noch einmal die Ausgangsfrage. Wer einen großen Sprung tun will, geht erst rückwärts.“
Die anschließende Erklärung sollte zeigen, weshalb die Wiederholung dem Vorhaben hilft.
Grammatik
Wer ist das Subjekt zu will; der ganze Wer-Satz übernimmt die Subjektfunktion zum anschließenden geht. Einen großen Sprung ist das Akkusativobjekt zu tun. Tun bleibt beim Modalverb im Infinitiv. Rückwärts ist ein unveränderliches Richtungsadverb.