Wer gerne trägt, dem lädt jedermann auf
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wer gerne trägt, dem lädt jedermann auf
- Form
- Freier „wer“-Satz mit anschließendem Hauptsatz und Dativpronomen.
Gebrauch: Historisch überliefert; kritisch gegenüber einer einseitigen Lastenverteilung.
Definition · kurz erklärt
Wer Aufgaben bereitwillig übernimmt, bekommt leicht immer weitere aufgebürdet. Der Spruch beschreibt, wie Hilfsbereitschaft oder Belastbarkeit von anderen ausgenutzt werden kann.
Bedeutungen
Die wachsende Belastung hilfsbereiter Menschen erkennen
Tragen und Aufladen zeichnen das Bild einer Last. Eine Person übernimmt sie ohne großen Widerstand; dadurch erscheint sie anderen als geeigneter Empfänger zusätzlicher Arbeit. Das ursprüngliche Entgegenkommen kann so in eine einseitige Verteilung münden. Der Satz kritisiert vor allem das Verhalten der Aufladenden und nicht die Bereitschaft zu helfen.
„Weil Jana schon die Einladungen übernommen hat, soll sie jetzt auch allein den Saal herrichten. Wer gerne trägt, dem lädt jedermann auf.“
Aus einer freiwillig übernommenen Aufgabe wird im Beispiel die Erwartung, Jana werde auch alle weiteren Aufgaben erledigen. Der Spruch macht dieses Anwachsen sichtbar und eröffnet die Frage nach einer gerechteren Verteilung.
Nicht jede zusätzliche Bitte ist Ausnutzung. Man kann sich freiwillig auf mehrere Aufgaben einigen. Problematisch wird die Verteilung besonders dann, wenn eine Ablehnung nicht akzeptiert oder der Aufwand einer Person selbstverständlich vorausgesetzt wird.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Allen Leuten recht getan ist eine Kunst, die niemand kann
Allen recht zu tun scheitert oft an widersprüchlichen Erwartungen. Der Last-Spruch beschreibt dagegen Erwartungen, die sich auf derselben hilfsbereiten Person anhäufen.
Ein Festprogramm kann nicht jeden Musikgeschmack erfüllen; sämtliche Wünsche allein organisieren zu sollen ist ein zusätzliches Problem der Arbeitsverteilung.
Beispiele und Verwendung
Eine Grenze für weitere Aufgaben setzen
„Die erste Aufgabe erledige ich gern; die zweite müssen wir verteilen. Wer gerne trägt, dem lädt jedermann auf.“
Eine konkrete Grenze ist verständlicher als ein pauschaler Vorwurf gegen alle anderen. Hilfsbereitschaft und faire Absprachen schließen sich nicht aus.
Grammatik
Wer ist im ersten Teil das Subjekt zu trägt. Dem nimmt dieselbe Person im Hauptsatz als Dativobjekt wieder auf. Dort ist jedermann das Subjekt. Das trennbare Verb aufladen erscheint als lädt … auf. Was aufgeladen wird, bleibt unausgesprochen. Nach trägt steht ein Komma.