Wer immer aus dem Mehlfasse nimmt und nichts wieder hineinschüttet, kommt bald auf den Grund
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wer immer aus dem Mehlfasse nimmt und nichts wieder hineinschüttet, kommt bald auf den Grund.
- Form
- Wer-Satz mit zwei verbundenen Verben; anschließend ein Hauptsatz mit kommt.
Gebrauch: Historisch überliefertes Vorratsbild; Mehlfasse wirkt heute altertümlich.
Definition · kurz erklärt
Ein Vorrat wird aufgebraucht, wenn man fortwährend etwas entnimmt und nichts ergänzt. Das Mehlfass macht anschaulich, dass ein vorhandener Bestand nicht unbegrenzt reicht.
Bedeutungen
Verbrauch und Nachschub zusammen betrachten
Im Bild sinkt der Inhalt des Fasses mit jeder Entnahme, bis sein Boden sichtbar wird. Auf den Grund kommen bedeutet hier, den Vorrat auszuschöpfen. Übertragen kann der Satz an Geld, Arbeitsmaterial oder andere begrenzte Mittel erinnern. Er richtet den Blick auf das Verhältnis zwischen dem, was herausgenommen wird, und dem, was hinzukommt.
In einer erfundenen Bastelgruppe wird jede Woche buntes Papier aus demselben Schrank genommen. Als nur noch einzelne Bögen übrig sind, sagt Mira: „Wer immer aus dem Mehlfasse nimmt und nichts wieder hineinschüttet, kommt bald auf den Grund. Wir sollten vor dem nächsten Treffen den Bestand prüfen.“
Der Papierschrank entspricht dem Mehlfass. Die Gruppe hat den Vorrat verbraucht, ohne Ersatz zu besorgen. Miras Bemerkung nennt damit einen nachvollziehbaren Zusammenhang und führt zu einer konkreten Planung.
Nicht jeder Verbrauch ist vermeidbar, und Nachschub steht nicht immer zur Verfügung. Der Spruch erklärt die Abnahme eines begrenzten Bestands; aus ihr allein folgt weder Verschwendung noch persönliches Verschulden. Auch lässt sich nicht alles, etwa verlorene Zeit, einfach nachfüllen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Spare in der Zeit, dann hast du in der Not
Beide Sprüche passen zum Umgang mit begrenzten Mitteln. Der Sparspruch empfiehlt eine Rücklage für spätere Engpässe. Das Mehlfass zeigt zunächst, was bei fortgesetzter Entnahme ohne Ergänzung geschieht; daraus können unterschiedliche Maßnahmen folgen.
Papier für ein späteres Projekt zurückzulegen ist Vorsorge. Zu bemerken, dass der gemeinsame Schrank leer wird, betrifft zuerst die laufende Versorgung.
Beispiele und Verwendung
Einen Bestand rechtzeitig prüfen
„Wir haben noch Material, aber nicht genug für weitere sechs Treffen.“
Eine konkrete Mengenangabe macht die Warnung überprüfbar. Der Spruch allein berechnet weder den Bedarf noch den nötigen Ersatz.
Grammatik
Wer ist das Subjekt zu nimmt und hineinschüttet. Beide Formen stehen in der dritten Person Singular. Aus dem Mehlfasse enthält einen Dativ mit älterem Dativ-e; heute ist auch die freie Form aus dem Mehlfass üblich. Nichts bezeichnet das Ausbleiben der Ergänzung. Das Komma trennt den Wer-Satz vom Hauptsatz. Auf den Grund enthält den Akkusativ und bezeichnet im Bild das Erreichen des Fassbodens.