Wer nach jedem bellenden Hunde werfen will, muss viel Steine auflesen
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wer nach jedem bellenden Hunde werfen will, muss viel Steine auflesen
- Form
- Wer-Satz mit nach-Gruppe und zwei Modalverbverbindungen.
Gebrauch: Historisch überliefert; im erklärten Zusammenhang bildlich gebraucht.
Definition · kurz erklärt
Wer auf jede Provokation reagieren will, verbraucht dafür viel Zeit und Kraft.
Bedeutungen
Nicht jede Herausforderung beantworten müssen
Die bellenden Hunde stehen für viele einzelne Störungen oder Angriffe. Um nach jedem zu werfen, müsste die Person ständig neue Steine sammeln. Das Bild zeigt damit nicht den Erfolg einer Erwiderung, sondern ihren fortlaufenden Aufwand. Übertragen empfiehlt der Spruch, zwischen einer nötigen Antwort und einer bloßen Ablenkung vom eigenen Vorhaben zu unterscheiden.
Unter der Ankündigung tauchen immer neue spöttische Kommentare auf. Das Team will nicht den ganzen Tag auf jeden reagieren: Wer nach jedem bellenden Hunde werfen will, muss viel Steine auflesen.
Die einzelnen Antworten entsprechen den geworfenen Steinen, ihre Vorbereitung dem Auflesen. Das Beispiel verdeutlicht, weshalb eine begrenzte Auswahl sinnvoll sein kann. Sachliche Fragen zur Veranstaltung können trotzdem beantwortet werden.
Berechtigte Kritik ist kein bloßes Bellen. Bedrohungen oder konkrete falsche Behauptungen können eine Reaktion erforderlich machen. Der Spruch sollte deshalb weder Menschen pauschal abwerten noch Gewalt gegen Tiere als tatsächliche Lösung darstellen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Es gehört nicht auf alle Fragen Antwort
Nicht auf alle Fragen gehört eine Antwort begrenzt die Erwartung einer Auskunft. Der Hunde-Spruch betont zusätzlich den Aufwand, der aus dem Beantworten jeder Provokation entsteht.
Eine private Frage darf unpassend sein. Eine endlose Reihe spöttischer Bemerkungen kann darüber hinaus die gesamte verfügbare Aufmerksamkeit binden.
Beispiele und Verwendung
Antworten gezielt auswählen
Wir klären die sachlichen Missverständnisse und steigen nicht in jede neue Spitze ein.
Die Auswahl braucht einen erkennbaren Maßstab. Reines Schweigen löst nicht jeden Konflikt.
Grammatik
Nach jedem bellenden Hunde steht im Dativ; das -e an Hunde gehört zur älteren Form. Wer verbindet sich mit will, der anschließende Hauptsatz mit muss. Werfen und auflesen bleiben Infinitive. Im heutigen gewöhnlichen Gebrauch heißt es viele Steine; die historische Mengenform viel bleibt im Zitat erhalten.