Wo der Mistwagen nicht hingeht, da geht auch der Erntewagen nicht hin
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wo der Mistwagen nicht hingeht, da geht auch der Erntewagen nicht hin.
- Form
- Satzgefüge mit einem wo-Satz und dem wiederaufnehmenden da.
Gebrauch: Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt.
Definition · kurz erklärt
Ein erwünschter Ertrag braucht vorherige Versorgung und Vorbereitung.
Bedeutungen
Die Grundlage für späteren Ertrag schaffen
Der Mistwagen bringt im Bild Dünger auf das Feld, der Erntewagen holt später den Ertrag ab. Der Satz verbindet beide Fahrten: Wer notwendige Grundlagen auslässt, kann nicht selbstverständlich mit einer guten Ernte rechnen. Übertragen kann damit die Pflege von Material, die Ausbildung oder eine rechtzeitige Vorbereitung gemeint sein.
Für die neue Werkstatt wollen wir gute Arbeitsergebnisse, aber niemand plant Zeit für die Einarbeitung ein. Wo der Mistwagen nicht hingeht, da geht auch der Erntewagen nicht hin.
Die Einarbeitung übernimmt im Beispiel die Rolle der vorherigen Versorgung. Das gewünschte Ergebnis lässt sich nicht einfach verlangen, während seine Voraussetzungen fehlen.
Der Spruch ist keine landwirtschaftliche Anleitung und bestimmt keine Düngermenge. Auch gute Vorbereitung garantiert keinen Erfolg; fehlender Ertrag beweist umgekehrt nicht, dass jemand zu wenig eingesetzt hat.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Von nichts kommt nichts
Beide Sprüche erinnern an notwendige Voraussetzungen. Das Wagenbild macht besonders die zeitliche Folge von vorheriger Versorgung und späterem Ertrag anschaulich; die kurze Nichts-Formel bleibt allgemeiner.
Eine Werkstatt braucht Material: Von nichts kommt nichts. Sie braucht rechtzeitig geschulte Mitarbeitende, bevor gute Ergebnisse erwartet werden: erst Mistwagen, dann Erntewagen.
Beispiele und Verwendung
Vorbereitung einplanen
Wenn wir nächstes Jahr ernten wollen, müssen wir die Beete schon jetzt pflegen.
Hilfreich wird der Hinweis durch eine konkrete, angemessene Voraussetzung, nicht durch die Forderung nach immer mehr Aufwand.
Grammatik
Wo der Mistwagen nicht hingeht ist ein vorangestellter Nebensatz; hingeht steht am Ende. Im anschließenden Hauptsatz folgt geht direkt auf da. Beide Wagen sind Subjekte im Singular. Hingehen ist trennbar: im Nebensatz hingeht, im Hauptsatz geht … hin.