Wo man Liebe sät, da wächst Freude
Form & Grammatik
- Stichwort
- Wo man Liebe sät, da wächst Freude
- Form
- Satzgefüge mit wo und dem darauf bezogenen da.
Gebrauch: Historisch belegtes Sprichwort; keine Aussage über heutige Häufigkeit.
Definition · kurz erklärt
Zuwendung kann ein freundliches, freudiges Miteinander wachsen lassen.
Bedeutungen
Durch Zuwendung etwas Gutes anstoßen
Liebe wird wie eine Saat vorgestellt: Aufmerksamkeit, Hilfsbereitschaft oder herzliche Aufnahme können etwas auslösen, das sich erst nach und nach entfaltet. Freude ist in diesem Bild die Frucht eines guten Umgangs. Der Satz eignet sich deshalb für Freundschaften, Familien oder das Zusammenleben in einer Gruppe. Er beschreibt keine Ware, die gegen eine bestimmte Gegenleistung eingetauscht wird.
Mira begrüßte die neue Nachbarin, zeigte ihr den Gemeinschaftsgarten und lud sie zum Pflanzen ein. Bald lachten beide bei der Arbeit zusammen. Wo man Liebe sät, da wächst Freude.
Die kleine Geste der Aufnahme schafft hier einen gemeinsamen Raum. Die Freude entsteht aus der Begegnung und ist nicht vorher als Belohnung vereinbart.
Zuwendung garantiert weder erwiderte Liebe noch gute Behandlung. Wer zurückgewiesen wird, hat deshalb nicht automatisch zu wenig gegeben. Auch persönliche Grenzen bleiben berechtigt.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
Beide Sprüche verbinden den eigenen Umgang mit einer möglichen Wirkung. Das Echo betont die entsprechende Antwort; die Saat hebt das Entstehen von Freude durch Zuwendung hervor.
Auf meinen freundlichen Gruß antwortete er freundlich: Das passt zum Echo. Aus regelmäßigen gemeinsamen Besuchen entwickelte sich Freude: Das passt zur wachsenden Saat.
Beispiele und Verwendung
Eine freundliche Geste würdigen
Die Kinder hatten den alten Nachbarn zum Spielen eingeladen und freuten sich über seine Geschichten: Wo man Liebe sät, da wächst Freude.
Der Spruch würdigt die entstandene Verbindung, ohne einen Anspruch auf Dankbarkeit zu begründen.
Grammatik
Im ersten Teil ist man das Subjekt und Liebe das Akkusativobjekt zu sät. Im zweiten Teil ist Freude das Subjekt zu wächst. Wo bezeichnet im Bild einen Ort, sinngemäß auch eine Situation; da nimmt diesen Bezug wieder auf. Die Präsensformen formulieren eine allgemeine Beobachtung.