beide
Beide bezieht sich auf genau zwei: Wer „beide Fenster“ schließt, schließt jedes der zwei gemeinten Fenster. Das Wort bleibt im Satz normalerweise klein: die beiden, wir beide, euch beiden. Auch wenn keine Personenbezeichnung folgt, wird daraus nicht automatisch ein großgeschriebenes Nomen.
Zwei als gemeinsame Gruppe
„Zwei Teilnehmer fehlen“ nennt eine Anzahl, ohne die ganze Gruppe auf zwei Personen zu begrenzen. „Beide Teilnehmer fehlen“ setzt dagegen zwei bestimmte Teilnehmer voraus und schließt keinen davon aus. Diese kleine Bedeutungsverschiebung ist wichtig, wenn eine Aussage vollständig sein soll.
Beide kann Menschen, Gegenstände und abstrakte Möglichkeiten bezeichnen. Die zwei müssen nicht ähnlich sein: „Beide Vorschläge wurden abgelehnt“ sagt nichts darüber, ob sie dieselbe Lösung anbieten. Es fasst nur die Aussage über die zwei Vorschläge zusammen.
Die beiden und euch beiden
Als Zahl- beziehungsweise Mengenwort wird beide kleingeschrieben. Das gilt auch in einer persönlichen Nachricht: „Ich wünsche euch beiden eine schöne Reise.“ Wer die persönliche Anrede in einem Brief großschreibt, kann „Euch beiden“ verwenden; beiden bleibt dabei klein. Am Satzanfang steht selbstverständlich ein großes B.
Anders ist eine wirkliche Wortnennung: „Das Wort ‚beide‘ bezieht sich hier auf die Geschwister.“ Die Anführungszeichen zeigen, dass die Form selbst besprochen wird. Das ist keine Begründung dafür, gewöhnliche Sätze wie „die beiden kommen“ umzuschreiben.
Beide, beider und beiden
Die Formen richten sich nach der Satzkonstruktion. Nach die und im Dativ erscheint beiden. Ohne vorangestellten Artikel heißt es im Nominativ und Akkusativ beide. Die Tabelle zeigt den Gebrauch an einem konkreten Bezugswort.
| Fall | Ohne Artikel | Mit Artikel |
|---|---|---|
| Nominativ | beide Wege | die beiden Wege |
| Genitiv | beider Wege | der beiden Wege |
| Dativ | beiden Wegen | den beiden Wegen |
| Akkusativ | beide Wege | die beiden Wege |
„Ich danke euch beiden“ enthält einen Dativ: Wem danke ich? „Ich sehe euch beide“ enthält dagegen einen Akkusativ: Wen sehe ich? Obwohl euch gleich aussieht, unterscheidet sich die Endung von beide. Das Verb hilft bei der Entscheidung.
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
„Beide Lösungen führen zum selben Ergebnis.“
Genau zwei bereits bekannte Lösungen sind gemeint. Über weitere mögliche Lösungen wird nichts gesagt.
„Ich gebe den beiden den Schlüssel.“
Die Personenbezeichnung fehlt, aber beiden bleibt klein. Der Dativ wird durch geben und die Empfängerrolle verständlich.
„Wir haben euch beide gestern vermisst.“
Euch beide ist das Akkusativobjekt. Die Form euch beiden wäre hier unpassend.
Eine kleine Fallprobe
Ergänze: „Ich gratuliere euch …“ und „Ich fotografiere euch …“. Die Lösungen lauten beiden und beide. Gratulieren verlangt für die angesprochene Person den Dativ; fotografieren hat hier ein Akkusativobjekt. Mehr zur Unterscheidung erklärt die Übersicht zum Kasus.