durch und durch
Form & Grammatik
- Stichwort
- durch und durch
- Worttrennung
- durch und durch
- Gebrauch
- Unveränderliche verstärkende Wortgruppe.
In ein durch und durch nasser Mantel wird nass gebeugt; durch und durch erhält selbst keine Endung.
Durch und durch bedeutet vollständig, bis ins Innerste oder in jeder Hinsicht. Die Wendung verstärkt eine Beschreibung. Ein durch und durch nasser Mantel ist nicht nur an einer kleinen Stelle feucht; eine durch und durch ehrliche Figur erscheint als umfassend ehrlich.
Eine Eigenschaft ohne erkennbare Ausnahme
Die Wiederholung von durch erzeugt Nachdruck. Das Bild reicht von außen bis innen und lässt keinen unbehandelten Rest. Bei Dingen kann das räumlich vorstellbar sein, bei Charaktereigenschaften ist es eine übertragene, oft starke Wertung.
Die Formulierung muss nicht als wörtlich beweisbare Aussage über jede denkbare Situation verstanden werden. In Gesprächen und Erzählungen kann sie übertreiben. Gerade bei Menschen sollte eine Analyse zeigen, wer die umfassende Einschätzung abgibt und ob die Handlung des Textes sie bestätigt oder infrage stellt.
Den Nachdruck abstufen
| Ausdruck | Wirkung | Unterschied |
|---|---|---|
| ganz und gar | Starke Vollständigkeit | Ähnlich nachdrücklich und ebenfalls mehrgliedrig. |
| vollständig | Ohne fehlenden Teil | Wirkt sachlicher, passt aber nicht zu jeder Eigenschaft. |
| bis ins Innerste | Tiefe Durchdringung | Behält das räumliche oder seelische Bild. |
| in jeder Hinsicht | Alle betrachteten Gesichtspunkte | Betont verschiedene Aspekte statt innerer Tiefe. |
Zwei Satzpaare mit Erklärung
„Die Decke ist durch und durch nass.“ – „Die Decke ist völlig durchnässt.“ Die Alternative erhält die umfassende Nässe und formuliert etwas knapper. „Stellenweise nass“ würde die Aussage deutlich abschwächen: Es blieben trockene Bereiche übrig.
„Die Erzählerin nennt ihn durch und durch zuverlässig.“ – „Er kommt heute pünktlich.“ Die einzelne Beobachtung im zweiten Satz kann zur umfassenden Einschätzung beitragen, beweist sie aber nicht. Zuverlässigkeit kann sich auch bei Absprachen, Aufgaben und Hilfeleistungen zeigen.
Drei Wörter, keine Steigerungsform
Geschrieben wird durch und durch mit Leerzeichen und kleinem Anfangsbuchstaben im Satz. Die feste Wendung selbst wird nicht gebeugt. In ein durch und durch nasser Mantel verändert sich die Endung des Adjektivs nass, nicht die der verstärkenden Wendung.
Starke Aussagen begründen
In einer Figurenbeschreibung ist die Wendung geeignet, wenn bewusst eine umfassende Einschätzung formuliert wird. Nenne anschließend konkrete Beobachtungen. Für vorsichtige Aussagen passen dagegen Formulierungen wie in dieser Situation oder überwiegend. So bleibt erkennbar, ob du eine einzelne Handlung oder ein beständiges Muster beschreibst.