durch

Form & Grammatik

Adverb · Präposition

Stichwort: durch
Worttrennung: durch
Kasus: Als Präposition mit Akkusativ.
Gebrauch: Präposition unverändert mit Akkusativ. Daneben adverbial etwa mit etwas fertig sein oder durchgegart.

Durch den Garten; durchs steht für durch das. In mit dem Text durch sein gehört der Dativ zu mit. Umgangssprachlich kommen auch adjektivische Beugungen vor, besonders beim Garzustand.

Formen und Verwendung im Detail

Durch ist häufig eine Präposition: Man geht durch einen Tunnel oder löst eine Aufgabe durch sorgfältiges Prüfen. Daneben steht das Wort in Wendungen wie mit etwas durch sein oder das Fleisch ist durch. Nicht jede Verwendung hat dieselbe Wortart und Bedeutung.

Wörter vergleichen

Weg, Mittel und abgeschlossener Zustand

Räumlich beschreibt durch einen Weg innerhalb eines Bereichs, oft bis zur anderen Seite. Bei einem Mittel oder einer Ursache geht es dagegen um den Zusammenhang zwischen einem Vorgang und seinem Ergebnis. „Durch Übung wird sie sicherer“ nennt den Weg zum Erfolg, nicht einen räumlichen Durchgang.

In lockerer Rede kann durch sein ausdrücken, dass eine Arbeit erledigt oder ein Gegenstand vollständig behandelt ist. Beim Braten bedeutet durch, dass das Innere entsprechend gegart ist. Diese Verwendungen lassen sich nicht sinnvoll mit einem einzigen Ersatzwort zusammenfassen.

Auf den Satz achten

Alternative	Geeigneter Gebrauch	Grenze
hindurch	Räumliche Bewegung	Erfordert oft einen anderen Satzbau.
mithilfe von	Mittel oder Unterstützung	Passt nicht zu jeder Ursache.
aufgrund	Begründung oder Ursache	Betont den Grund statt des Verfahrens.
fertig	Mit einer Aufgabe durch sein	Nur für den abgeschlossenen Zustand.
gar	Zubereitung einer Speise	Nicht auf Wege oder Ursachen übertragbar.

Zwei Satzpaare mit Erklärung

„Sie erreicht das Ziel durch tägliches Training.“ – „Sie erreicht das Ziel mithilfe von täglichem Training.“ Die Alternative hebt das Training als Mittel zum Erfolg hervor. Der Satzbau ändert sich: Auf durch folgt Akkusativ, auf von Dativ. „Trotz täglichen Trainings“ würde dagegen einen Gegengrund nennen und den Zusammenhang umkehren.

„Ich bin mit dem Kapitel durch.“ – „Ich bin mit dem Kapitel fertig.“ Beide Fassungen beschreiben einen Abschluss, etwa des Lesens oder Bearbeitens. Welche Tätigkeit beendet wurde, ergibt sich aus dem Gespräch. „Ich gehe das Kapitel durch“ würde hingegen die Durchsicht selbst benennen.

Durch verlangt den Akkusativ

Als Präposition verbindet sich durch mit dem Akkusativ: durch den Garten, durch eine Prüfung, durch ihn. Die Zusammenziehung durchs steht für durch das. In mit dem Text durch sein gehört dagegen der Dativ zu mit; durch regiert hier kein nachfolgendes Nomen.

Bezüge eindeutig machen

Prüfe beim Umformulieren zuerst, ob ein Weg, ein Verfahren, eine Ursache oder ein Zustand gemeint ist. „Durch sie wurde es bekannt“ kann etwa ihre Vermittlung meinen. Eine genauere Fassung nennt dann, ob sie etwas erzählte, veröffentlichte oder lediglich unbeabsichtigt auslöste.