fallen lassen
Form & Grammatik
- Stichwort
- fallen lassen
- Worttrennung
- fal·len las·sen
- Präsens
- lässt fallen
- Präteritum
- ließ fallen
- Ersatzinfinitiv
- lassen
- Perfekt
- hat fallen lassen; übertragen auch hat fallen gelassen oder hat fallengelassen
- Hilfsverb
- haben
- Gebrauch
- Verbverbindung mit lassen; Ersatzinfinitiv im Perfekt.
Wörtlich getrennt; im übertragenen Sinn ist auch fallenlassen möglich. Es heißt lässt fallen, ließ fallen, hat fallen lassen. Sich fallen lassen ist reflexiv und braucht einen eigenen Bedeutungsbezug.
Fallen lassen bedeutet wörtlich, etwas nicht mehr festzuhalten, sodass es fällt. Übertragen kann man einen Plan aufgeben, die Unterstützung für jemanden beenden oder sich innerlich entspannen. In übertragenen Bedeutungen ist auch die Schreibung fallenlassen möglich.
Gegenstand, Vorhaben oder Unterstützung
Wer einen Schlüssel fallen lässt, löst eine körperliche Bewegung aus. Das kann absichtlich oder versehentlich geschehen. Das Verb allein legt die Absicht nicht fest. Wer einen Vorschlag fallen lässt, verfolgt ihn dagegen nicht weiter; der Vorschlag bewegt sich selbstverständlich nicht räumlich.
Auf Menschen bezogen klingt die Wendung meist kritisch: Jemanden fallen zu lassen bedeutet, ihm Unterstützung oder Rückhalt zu entziehen. Davon unterscheidet sich sich fallen lassen. Diese reflexive Wendung kann sowohl eine körperliche Bewegung als auch ein entspanntes Loslassen von Anspannung beschreiben.
Passende Alternativen nach Bedeutung
| Alternative | Passender Bezug | Unterschied |
|---|---|---|
| loslassen | Einen Gegenstand nicht mehr halten | Ein anschließender Fall ist nicht immer eingeschlossen. |
| aufgeben | Plan oder Vorhaben | Neutraler und direkter. |
| nicht mehr unterstützen | Eine Person | Erklärt den Vorgang ohne das Fallbild. |
| sich entspannen | Reflexive übertragene Verwendung | Betont das Nachlassen von Anspannung. |
Zwei Satzpaare mit Erklärung
„Nach der Kostenprüfung lässt der Verein den Umbauplan fallen.“ – „Nach der Kostenprüfung gibt der Verein den Umbauplan auf.“ Beide Fassungen beschreiben, dass der Plan nicht weiterverfolgt wird. Eine bloße Verschiebung wäre schwächer: Dabei kann das Vorhaben weiterhin bestehen bleiben.
„Die Gruppe lässt ihren Sprecher nach dem Streit fallen.“ – „Die Gruppe unterstützt ihren Sprecher nach dem Streit nicht mehr.“ Die zweite Fassung ist sachlicher. Die erste kann zusätzlich Enttäuschung über fehlenden Rückhalt ausdrücken. Ob der Entzug der Unterstützung berechtigt ist, entscheidet die Wortwahl nicht.
Getrennt oder zusammen?
Wörtlich wird getrennt geschrieben: den Becher fallen lassen. Bei einer übertragenen Gesamtbedeutung sind beide Schreibungen möglich, etwa einen Plan fallen lassen oder fallenlassen. Gebräuchliche Formen sind lässt fallen, ließ fallen, hat fallen lassen. Mit zu heißt es getrennt fallen zu lassen, zusammengeschrieben fallenzulassen.
Konjugation von fallen lassenDie Formen im Hauptsatz
Die Tabelle zeigt die getrennte Verbindung. Reflexives sich fallen lassen verlangt zusätzlich das passende Reflexivpronomen.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | lasse fallen | ließ fallen | lasse fallen | ließe fallen |
| du | lässt fallen | ließest fallen / ließt fallen | lassest fallen | ließest fallen |
| er / sie / es | lässt fallen | ließ fallen | lasse fallen | ließe fallen |
| wir | lassen fallen | ließen fallen | lassen fallen | ließen fallen |
| ihr | lasst fallen | ließt fallen | lasset fallen | ließet fallen |
| sie | lassen fallen | ließen fallen | lassen fallen | ließen fallen |
Die Beziehung deutlich machen
In einer Erzählung kann „Sie ließ ihn fallen“ hart wirken, ohne eine konkrete Handlung zu nennen. Ergänze deshalb, ob jemand Hilfe verweigert, ein Versprechen zurücknimmt oder öffentlich auf Distanz geht. So bleibt die bildhafte Wendung anschaulich, und ihre wertende Wirkung lässt sich am beschriebenen Geschehen überprüfen.