hellauf
Form & Grammatik
- Stichwort
- hellauf
- Worttrennung
- hell·auf
- Gebrauch
- unveränderlich; keine Deklination in der hier erklärten adverbialen Verwendung
Unveränderliches verstärkendes Adverb. Hellauf lachen ist von hell auflachen mit der Verbpartikel auf zu unterscheiden.
hellauf: verstärkt eine lebhafte, meist positive Gefühlsäußerung. Besonders geläufig ist die Verbindung hellauf begeistert; auch hellauf lachen ist möglich.
Bedeutung und Gebrauch
Wer hellauf begeistert ist, zeigt große und häufig spontane Freude. Hellauf bedeutet hier ungefähr sehr oder überaus, passt aber nicht unterschiedslos vor jedes Wort. „Hellauf begeistert“ klingt natürlich, während „hellauf lang“ keine übliche Längenangabe ist. Das Adverb trägt einen lebhaften emotionalen Ton bei. Bei hellauf lachen wird die offene, frohe Art des Lachens hervorgehoben. Gemeint ist nicht zwingend eine helle Beleuchtung. Die ursprüngliche Vorstellung von Helligkeit kann im Wort mitschwingen, erklärt aber nicht allein seine heutige Verwendung.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt – und was sich ändert |
|---|---|
| überaus | Ist als Verstärkung breiter verwendbar und klingt häufig etwas gehobener. |
| sehr | Ist unauffälliger und schwächt die lebhafte Wirkung oft ab. |
| restlos | Passt zu Begeisterung im Sinne einer uneingeschränkten Zustimmung, setzt aber einen etwas anderen Akzent als spontane Freude. |
Beispiele im Vergleich
Begeisterung
„Vom neuen Spiel ist sie hellauf begeistert.“ → „Vom neuen Spiel ist sie sehr begeistert.“
Die zweite Fassung beschreibt weiterhin starke Freude, wirkt aber weniger lebhaft. Keine der beiden Aussagen erklärt, welche Eigenschaft des Spiels die Begeisterung auslöst.
Lachen
„Die Kinder lachen hellauf.“ → „Die Kinder lachen laut.“
Laut nennt vor allem die Lautstärke. Hellauf hebt zusätzlich die frohe, unbefangene Wirkung hervor; ein lautes Lachen kann dagegen auch spöttisch oder gereizt klingen.
Grammatik und Verwendung
Hellauf wird zusammengeschrieben und nicht gebeugt. Zu unterscheiden sind „hellauf lachen“ und „hell auflachen“. Bei der getrennten Verbindung gehört auf zum Verb auflachen, das den Beginn eines Lachens hervorheben kann. Die Stellung im Satz zeigt den Unterschied: Sie lacht hellauf; sie lacht hell auf. Für einen Bericht über Zustimmung ist zudem zu beachten, dass sichtbare Begeisterung keine ausführliche Begründung ersetzt. Eine ergänzte Beobachtung macht das starke Gefühlswort verständlicher, etwa dass die Person sofort sichtbar lächelnd einen weiteren Spielzug mit den Mitspielenden ausprobieren möchte.