hinterher
Form & Grammatik
- Stichwort
- hinterher
- Worttrennung
- hin·ter·her
- Gebrauch
- unveränderlich; keine Deklination in der hier erklärten adverbialen Verwendung
Unveränderliches Adverb für räumliches Folgen oder zeitliches Danach. Hinterher sein kann umgangssprachlich verwendet werden.
Was bedeutet hinterher?
Hinterher kann eine räumliche Folge bezeichnen: Eine Person geht voran, andere kommen hinterher. Sie bewegen sich in derselben Richtung hinter ihr. Das Wort legt dabei weder den genauen Abstand noch die Geschwindigkeit fest. Ein Folgender kann zügig gehen und trotzdem weiter hinten bleiben.
Zeitlich bedeutet hinterher nachher oder danach. Es ordnet einen Vorgang einem anderen nach: Erst wird geprüft, hinterher wird abgegeben. Die Reihenfolge behauptet keine Ursache. Dass etwas danach geschieht, bedeutet noch nicht, dass es durch das vorangegangene Ereignis ausgelöst wurde.
Umgangssprachlich hat hinterher sein weitere Bedeutungen. Mit einer Leistung kann jemand hinterher sein, also zurückliegen. Einer Person kann man hinterher sein, also sie verfolgen. Hinterher sein, dass etwas gelingt, meint dagegen, sich darum zu bemühen. Diese Verwendungen werden erst durch die jeweilige Ergänzung eindeutig.
Synonyme und Satzbau
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| danach / anschließend | Passt zur zeitlichen Abfolge, nicht automatisch zur räumlichen Verfolgung. |
| nachfolgend | Kann zeitliche oder räumliche Folge ausdrücken; häufig förmlicher. |
| zurückliegen | Passt zum Leistungsstand oder Fortschritt. |
| sich bemühen / verfolgen | Ersetzt unterschiedliche umgangssprachliche Lesarten von hinterher sein; nicht untereinander austauschbar. |
Wer einen Text überarbeitet, sollte daher zuerst fragen, ob eine Zeitfolge, ein Weg oder ein Stand gemeint ist. „Sie ist hinterher“ allein kann je nach Situation sehr verschiedene Informationen tragen.
Zwei Beispiele erklärt
„Mila ging zur Tür, Oskar kam hinterher.“ · „Mila ging zur Tür, Oskar kam später.“
Der erste Satz lässt eine Bewegung auf demselben Weg erkennen. Der zweite nennt vor allem einen späteren Zeitpunkt. Eine räumliche Verfolgung muss damit nicht gemeint sein.
„Mit der Abgabe ist er hinterher.“ · „Er ist hinterher, dass alle die Abgabe schaffen.“
Der erste Satz beschreibt einen Rückstand. Im zweiten geht es um seinen Einsatz für den gemeinsamen Abschluss. Die gleiche Verbindung hinterher sein bekommt durch ihre Ergänzung eine andere Bedeutung.
Schreibweise und Gebrauch
Hinterher bleibt als Adverb unverändert. In „hinterher prüfen“ ist die zeitliche Abfolge gemeint. Bei einem zusammengesetzten Verb wie hinterherlaufen gehört hinterher dagegen zum trennbaren Verb. Die Redensart „Hinterher ist man klüger“ verweist auf nachträgliches Wissen; sie beweist nicht, dass die Entscheidung mit dem früheren Wissen schon genauso möglich war.