jawohl
Form & Grammatik
- Stichwort
- jawohl
- Worttrennung
- ja·wohl
Gebrauch: Unveränderliche bekräftigende Antwortpartikel; umgangssprachliche Variante: jawoll.
Definition · kurz erklärt
Jawohl ist eine bekräftigende Antwort oder Zustimmung. Es bedeutet ungefähr „ja, bestimmt“ und kann je nach Ton entschlossen, dienstlich, begeistert oder auch ironisch wirken.
Bedeutungen
Mit jawohl kann jemand eine Entscheidungsfrage bejahen oder zeigen, dass eine Aufforderung verstanden und angenommen wurde. „Bringst du die Bücher mit?“ – „Jawohl!“ ist nachdrücklicher als ein schlichtes „Ja“. Ob das freundlich, steif oder scherzhaft klingt, hängt von Beziehung und Tonfall ab.
Das Wort wird häufig mit dienstlichen oder militärischen Antworten verbunden, ist darauf aber nicht beschränkt. Auch eine überraschend gute Nachricht kann ein freudiges „Jawohl!“ auslösen. In ironischer Verwendung kann es sogar Widerwillen erkennen lassen: Eine äußerliche Zustimmung ist dann nicht unbedingt begeistertes Einverständnis.
jawohl: Synonyme und andere Wörter
Eine Frage nachdrücklich bejahen
ja · ganz bestimmt · auf jeden Fall
Ja ist neutraler und kürzer. Ganz bestimmt und auf jeden Fall betonen die Sicherheit der Antwort, passen aber nicht zu jeder Art von Aufforderung. Sie können außerdem eine stärkere Zusicherung enthalten als bloßes Verstehen.
„Kommst du morgen zur Probe?“ – „Jawohl!“ → „Ja, auf jeden Fall.“ Beide Antworten sagen die Teilnahme deutlich zu.
Eine Aufforderung bestätigen
verstanden · wird gemacht
Verstanden bestätigt zunächst nur das Begreifen; „wird gemacht“ sagt die Ausführung zu. Jawohl kann in dieser Situation beides nahelegen. Beim Umschreiben sollte deshalb klar sein, ob eine Information oder ein Auftrag bestätigt wird.
„Bitte leg die Hefte bereit.“ – „Jawohl.“ → „Wird gemacht.“ Die zweite Antwort rückt die beabsichtigte Handlung in den Mittelpunkt.
Verwendung und Beispiele
„‚Hast du den Schlüssel?‘ – ‚Jawohl, er steckt in meiner Tasche.‘“
Die anschließende Erklärung macht die bejahte Tatsache deutlich. „Jawohl“ erhält hier eine bekräftigende Funktion. Ein ironischer Ton ist aus dem geschriebenen Satz allein nicht sicher abzuleiten.
„‚Jawohl, Eure Hoheit‘, erwidert die Figur übertrieben förmlich.“
Die übertriebene Anrede liefert einen Hinweis auf Ironie. In einer Analyse sollte diese Verbindung erklärt werden, statt jawohl grundsätzlich als spöttisch oder grundsätzlich als gehorsam einzuordnen.
Grammatik
Jawohl wird nicht gebeugt. Es hat weder Personen- oder Kasusformen noch eine Steigerung. Daher gibt es keine Beugungstabelle. Als selbstständige Antwort kann es einen ganzen Satz vertreten. Wird eine Erklärung angefügt, steht häufig ein Komma: „Jawohl, ich habe verstanden.“
Jawohl oder jawoll?
Jawohl ist die gewöhnliche Schreibung. Jawoll gibt eine umgangssprachliche Variante wieder und kann in einem Dialog passend sein. Davon zu unterscheiden ist die getrennte Wortfolge „ja wohl“: In „Das ist ja wohl klar“ wirken „ja“ und „wohl“ als einzelne Wörter innerhalb des Satzes.