nächtlicherweile
Form & Grammatik
- Stichwort
- nächtlicherweile
- Worttrennung
- nächt·li·cher·wei·le
- Form
- unveränderliches Zeitadverb
Gebrauch: Gehoben: während der Nacht. Zusammenschreibung; keine Deklination und keine Steigerung.
Definition · kurz erklärt
Nächtlicherweile bedeutet während der Nacht. Das unveränderliche Adverb gehört zum gehobenen Sprachgebrauch und ist vor allem dort passend, wo eine Zeitangabe bewusst erzählerisch klingen soll.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Gehoben: in der Nacht
Das Wort ordnet ein Geschehen der Nacht zu. Anders als eine Uhrzeit gibt es keinen genauen Beginn und kein genaues Ende an. Auch wie lange die Handlung dauert, bleibt offen.
Wirkung im Text: Nächtlicherweile ist länger und auffälliger als nachts. Es kann in einer Erzählung einen feierlichen oder etwas altertümlichen Ton unterstützen. In einer kurzen Alltagsnachricht wirkt es dagegen leicht bewusst gewählt oder scherzhaft.
Der Wortbestandteil Weile bedeutet hier nicht, dass die Handlung nur kurze Zeit dauert. Ein kurzer Ruf und eine lange Wanderung können beide nächtlicherweile stattfinden.
„Nächtlicherweile kehrte die Reisende in das Dorf zurück.“
Das Wort nennt die Tageszeit. Weder die Dauer der Reise noch eine heimliche Absicht ergibt sich daraus.
Synonyme: andere Wörter für nächtlicherweile
Nachts und während der Nacht geben den zeitlichen Sinn ohne den auffälligen gehobenen Klang wieder.
Eine unauffällige Formulierung wählen
nachts · in der Nacht · während der Nacht
Nachts vermittelt dieselbe zeitliche Grundinformation mit weniger sprachlichem Aufwand. Während der Nacht betont den Zeitraum. Bei einem konkreten Bezug kann auch in jener Nacht passen.
„Nächtlicherweile brachte ein Bote die Nachricht.“ → „In der Nacht brachte ein Bote die Nachricht.“ Die zweite Fassung klingt neutraler.
Den gehobenen Ton beibehalten
des Nachts · nächtens · bei Nacht
Des Nachts und nächtens können einen ähnlich erzählerischen Ton tragen. Bei Nacht passt auch zu einer sachlichen Beschreibung besonderer Bedingungen, etwa einer Fahrt. Keine Variante bedeutet automatisch heimlich.
„Sie kehrten nächtlicherweile zurück.“ → „Sie kehrten des Nachts zurück.“ Beide Sätze lassen die genaue Uhrzeit offen.
Beispiele und Verwendung
Eine historische Erzählstimme gestalten
„Nächtlicherweile wurde die kleine Brücke von einem Fuhrwerk überquert.“
Die ungewöhnlichere Zeitangabe kann zu einer historischen Erzählstimme passen. Über Absicht oder Herkunft des Fuhrwerks sagt sie noch nichts aus.
Den Anteil anderer Wörter an der Stimmung erkennen
„Nächtlicherweile stand plötzlich Licht im verlassenen Haus.“
Der erzählerische Zusammenhang kann Spannung erzeugen. Für den Eindruck sind jedoch auch plötzlich und verlassen entscheidend, nicht nur das Adverb.
Grammatik und Beugung
Nächtlicherweile wird als ein Wort geschrieben. Die Worttrennung lautet nächt·li·cher·wei·le. Das enthaltene -er ist keine wechselnde Kasusendung, sondern Bestandteil der festen Wortform.
Als Adverb bleibt es unverändert: „Er kam nächtlicherweile“, „Die Gäste kamen nächtlicherweile“. Eine Beugungstabelle wäre dafür nicht sinnvoll. Im Satzinneren steht ein kleiner Anfangsbuchstabe.
Wann passt das Wort?
Verwende nächtlicherweile, wenn die auffällige Sprachform zur Stimme deines Textes passt. In einer atmosphärischen Erzählung kann sie bewusst gesetzt sein. In einem nüchternen Bericht ist „Die Störung trat nachts auf“ meist leichter zu erfassen als die längere Variante.
Beim Überarbeiten musst du nicht jedes gehobene Wort ersetzen. Prüfe, ob der Ton an dieser Stelle beabsichtigt ist und zum übrigen Text passt. Ein einzelnes nächtlicherweile macht einen Text noch nicht zu einer historischen Erzählung.