quartaliter
Form & Grammatik
- Stichwort
- quartaliter
- Worttrennung
- quar·ta·li·ter
Veraltet; bezeichnet einen vierteljährlichen Rhythmus, nicht die Dauer einer einzelnen Tätigkeit.
Gebrauch: Unveränderliches Adverb; keine Kasus- oder Personenformen.
Definition · kurz erklärt
Quartaliter ist ein veraltetes Adverb für vierteljährlich: Etwas geschieht in Abständen von drei Monaten. In heutigen Texten sind vierteljährlich oder alle drei Monate meist leichter verständlich.
Bedeutungen
Eine Wiederkehr im Vierteljahresabstand
Quartaliter ordnet einem Vorgang einen wiederkehrenden zeitlichen Abstand zu. Das Wort begegnet heute vor allem beim Lesen älterer Formulierungen. Es nennt einen Rhythmus, legt aber allein weder den genauen Kalendertag noch die Dauer des einzelnen Vorgangs fest.
Der Bericht ist quartaliter einzureichen.
Der Bericht wird wiederkehrend alle drei Monate verlangt. Ob der konkrete Abgabetag der erste oder letzte Tag eines Monats sein soll, erklärt dieses Wort nicht.
Synonyme: andere Wörter für quartaliter
Den Abstand verständlich nennen
vierteljährlich · alle drei Monate · quartalsweise
Vierteljährlich ist die unmittelbar verständliche Entsprechung. Alle drei Monate schreibt den Abstand aus. Bei quartalsweise kann im jeweiligen Arbeitszusammenhang die Gliederung nach Kalenderquartalen besonders wichtig sein.
„Die Abrechnung erfolgt quartaliter“ lässt sich verständlicher als „Die Abrechnung erfolgt vierteljährlich“ ausdrücken.
Allgemeine Wiederkehr genauer bestimmen
regelmäßig · periodisch
Diese Wörter nennen noch keinen bestimmten Dreimonatsabstand. Periodisch hebt die Wiederkehr hervor; erst eine weitere Zeitangabe macht aus der allgemeinen Beschreibung einen konkreten Rhythmus.
„Sie erscheint periodisch“ lässt den Abstand offen; „Sie erscheint alle drei Monate“ legt ihn fest.
Beispiele und Verwendung
Rhythmus und Dauer auseinanderhalten
Der Verein versendet quartaliter eine Mitteilung; das Zusammenstellen dauert jeweils zwei Tage.
Die beiden Angaben widersprechen sich nicht. Das erste Wort beschreibt die Wiederkehr, die zweite Angabe den Arbeitsaufwand pro Mitteilung.
Eine alte Formulierung übersetzen
Die Ausstellung erklärt den Satz „Die Beiträge sind quartaliter zu entrichten“ mit „Die Beiträge werden alle drei Monate gezahlt“.
Die moderne Fassung bewahrt den zeitlichen Abstand. Sie muss keine besondere Zahlungsart oder einen bestimmten Tag ergänzen, wenn diese Angaben im Ausgangstext fehlen.
Grammatik und Beugung
Quartaliter ist ein Adverb und wird nicht gebeugt. Die Form bleibt in er berichtet quartaliter und sie berichteten quartaliter gleich. Die Personal- und Zeitformen gehören zum Verb berichten, nicht zum Adverb.
Die Worttrennung lautet quar·ta·li·ter. Im laufenden Satz wird das Wort kleingeschrieben. Das verwandte Substantiv Quartal ist dagegen ein Nomen. Eine Beugungstabelle für quartaliter wäre unpassend, weil keine Kasus- oder Personalreihe existiert.