querdurch
Form & Grammatik
- Stichwort
- querdurch
- Worttrennung
- quer·durch
- Form
- unveränderlich
Gebrauch: Von einer Stelle zur anderen mitten hindurch. Der räumliche Bezug muss aus dem Zusammenhang hervorgehen.
Definition · kurz erklärt
Querdurch bedeutet, mitten hindurch oder quer durch einen Bereich zu gehen, zu verlaufen oder sich zu bewegen. Das Adverb beschreibt eine Richtung. Es sagt nicht von sich aus, dass der betreffende Weg erlaubt, kurz oder ungefährlich ist.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Mitten hindurch verlaufen
Querdurch setzt einen räumlichen Bezug voraus. Dieser kann im vorigen Satz genannt sein. Die Richtung führt durch den betreffenden Bereich, statt außen um ihn herum. Ein exakter Winkel wird durch das Wort nicht angegeben.
„Auf dem Plan liegt die Wiese zwischen den Häusern; ein schmaler Weg führt querdurch.“
Der Weg durchzieht die genannte Wiese. Wo er genau beginnt und endet, muss die Zeichnung oder weitere Beschreibung zeigen.
querdurch: Synonyme und andere Wörter
Die Richtung ausdrücken
mitten hindurch · quer hindurch
Die Umschreibungen betonen den Verlauf durch einen Bereich. Geradeaus ist kein sicheres Synonym: Ein Weg kann durch einen Bereich führen und dabei eine Biegung besitzen.
„Der Pfad führt querdurch.“ → „Der Pfad führt mitten hindurch.“ Der räumliche Bezug muss erkennbar bleiben.
Andere Wege unterscheiden
außen herum · daran vorbei
Diese Ausdrücke beschreiben einen anderen Verlauf. Ein Austausch wäre nur eine sprachliche Verbesserung, wenn tatsächlich ein anderer Weg gemeint sein soll.
„Wir gehen querdurch.“ → „Wir gehen außen herum.“ Die zweite Fassung verändert die Route, nicht bloß den Stil.
Beispiele und Verwendung
Eine Wegbeschreibung ergänzen
„Der Park ist bereits genannt. Danach heißt es: Der Fußweg führt querdurch zum Ausgang.“
Die vorherige Ortsangabe macht das Adverb verständlich. Ohne sie wäre die Richtung unbestimmt.
Bewegung und Bewertung trennen
„Der Weg verläuft querdurch, ist aber länger als die Straße am Rand.“
Querdurch bedeutet nicht automatisch kürzester Weg. Verlauf und Länge sind unterschiedliche Angaben.
Grammatik und Beugung
Querdurch ist ein unveränderliches Adverb. Die Worttrennung lautet quer·durch. Es besitzt keine Kasus-, Zahl- oder Personenformen.
Vergleiche Der Pfad führt querdurch mit Der Pfad führt quer durch den Park. In der zweiten Fassung steht durch als Präposition mit dem Akkusativ den Park; quer beschreibt die Richtung dazu.
Beim selbstständigen Adverb bleibt der Bezug aus dem Kontext zu erschließen. Für eine besonders klare Beschreibung kann die ausdrückliche Ortsangabe besser sein. Eine neue Beugungstabelle würde hier keine tatsächlichen Wortformen zeigen.