respektive
Respektive bedeutet je nach Zusammenhang beziehungsweise oder jeweils. Das Wort ordnet Angaben einander zu oder präzisiert eine zuvor genannte Alternative.
Was bedeutet respektive?
„Die beiden Gruppen erhielten vier respektive sechs Aufgaben“ kann bedeuten: Die erste Gruppe erhielt vier, die zweite sechs. Hier ist die Reihenfolge entscheidend. Wer die Zuordnung nicht kennt, kann den Satz falsch verstehen. Mit „die erste ... die zweite ...“ lässt sich die Aussage oft eindeutiger formulieren.
Respektive kann auch ähnlich wie beziehungsweise verwendet werden, um eine Angabe zu ergänzen oder genauer zu fassen. Es wirkt eher schriftsprachlich und förmlich. Ein schwierigeres Wort macht einen unklaren Zusammenhang jedoch nicht präziser. Die beabsichtigte Beziehung muss auch inhaltlich stimmen.
Schreibweise und Grammatik
Respektive ist ein unveränderliches Verknüpfungswort und erhält keine Kasus- oder Pluralendung. Eine gebräuchliche Abkürzung ist resp. mit Punkt. In einer einfachen Verbindung von gleichrangigen Angaben steht nicht allein wegen respektive ein Komma. Die Zeichensetzung richtet sich nach dem Satzbau. Das Wort hat nichts mit der Verbform respektieren zu tun, obwohl die Buchstabenfolge ähnlich ist.
| Gebrauch | Einfache Umschreibung |
|---|---|
| Reihenfolge zuordnen | für die erste ...; für die zweite ... |
| Angabe präzisieren | beziehungsweise; genauer gesagt |
| bloße Wahlmöglichkeit | gegebenenfalls besser: oder |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
„Lea und Tom bearbeiten fünf respektive sieben Aufgaben.“
Die Reihenfolge ordnet Lea fünf und Tom sieben Aufgaben zu.
„Die Rückmeldung geht an die Schule respektive die zuständige Lehrkraft.“
Die zweite Angabe präzisiert hier die erste; sie nennt nicht zwingend einen ganz anderen Empfänger.
„Die erste Gruppe erhält fünf Aufgaben, die zweite sieben.“
Die ausgeschriebene Zuordnung vermeidet ein möglicherweise unverständliches Verknüpfungswort.
Bedeutungsunterschiede und Verwendung
Jeweils passt zur Zuordnung, beziehungsweise zu vielen Präzisierungen. Oder stellt oft eine Alternative zur Wahl und kann deshalb etwas anderes ausdrücken. „Fünf oder sieben Aufgaben“ lässt offen, welche Menge gilt; „fünf respektive sieben“ kann zwei feste Zuordnungen meinen. In Anleitungen und Tabellen sollten Namen und Zahlen direkt verbunden werden, wenn sonst eine Mehrdeutigkeit entsteht.
Kurz üben
Was ist klarer, wenn die Zuordnung wichtig ist: „A und B: zwei respektive drei“ oder eine beschriftete Tabelle?
Lösung und Erklärung
Eine beschriftete Tabelle oder zwei vollständige Angaben vermeiden, dass die Reihenfolge missverstanden wird.
Weitere Wörter findest du im Stichwörterbuch.