ups
Form & Grammatik
- Stichwort
- ups
- Worttrennung
- ups
- Form
- Unveränderlicher Ausruf; keine Deklination, Konjugation oder Steigerung.
Umgangssprachlich; bei ernsten Fehlern kann der Ausruf verharmlosend wirken. Upps ist eine informelle Schreibform.
Ups zeigt, dass jemand gerade ein kleines Missgeschick bemerkt oder überrascht ist. Auch die informelle Schreibform upps kommt vor.
Bedeutungen
Einen kleinen Fehler bemerken
Ups kann die unmittelbare Reaktion darauf sein, dass etwas anders läuft als beabsichtigt. Der Ausruf zeigt das Bemerken an; er behebt den Fehler nicht.
„Ups, ich habe dir die alte Datei geschickt.“
Die Person erkennt die Verwechslung. Ob sie eine neue Datei sendet oder sich ausdrücklich entschuldigt, steht damit noch nicht fest.
Auf etwas Unerwartetes reagieren
Auch ohne eigenen Fehler kann ups eine kurze Überraschung ausdrücken.
„Ups, hier war gestern noch eine Tür.“
Der Ausruf bezieht sich auf eine unerwartete Veränderung. Eine Schuldzuweisung enthält er nicht.
Synonyme im Gebrauch
Ups, hoppla oder Entschuldigung?
Hoppla passt ebenfalls zu einem kleinen Missgeschick: „Hoppla, das Glas ist umgefallen.“ Oh ist allgemeiner und kann ganz unterschiedliche Gefühle begleiten. Entschuldigung richtet sich dagegen ausdrücklich an eine betroffene Person.
„Ups, das war die falsche Nummer“ zeigt die Verwechslung. „Entschuldigen Sie bitte den Anruf“ bittet zusätzlich um Nachsicht. Eine professionelle Nachricht sollte das Problem und seine Korrektur nennen, wenn mehr als eine harmlose Kleinigkeit passiert ist.
Beispiele und Verwendung
„Ups, ich habe die falsche Seite geöffnet.“ Hier bemerkt jemand sofort einen kleinen Fehler.
„Upps, die Nachricht sollte an meine Schwester gehen.“ Die Schreibform gehört in eine lockere Unterhaltung. Auch dort ersetzt der Ausruf keine erforderliche Richtigstellung.
„Ups! Damit hatte ich nicht gerechnet.“ Hier steht die Überraschung im Vordergrund. Krass könnte eine stärkere Bewertung ausdrücken; es ist kein Hinweis darauf, dass ein Fehler geschehen ist.
Grammatik und Beugung
Ups ist eine Interjektion und unveränderlich. Es wird nicht dekliniert, konjugiert oder gesteigert. Die Grundschreibung ups wird am Zeilenende nicht getrennt. Upps ist eine informelle Schreibform, keine gebeugte Form.
Möglich sind Ups, das war knapp. und Ups! Das war knapp. Am Satzanfang steht ein großer Anfangsbuchstabe. Die Schreibweise UPS kann außerdem eine Abkürzung oder einen Namen bezeichnen; das ist vom Ausruf zu unterscheiden.