weithin
Form & Grammatik
- Stichwort
- weithin
- Worttrennung
- weit·hin
- Form
- unveränderlich
Räumliche Reichweite oder übertragener Umfang; kein genaues Entfernungs- oder Mengenmaß.
Definition · kurz erklärt
Weithin bedeutet in einem großen Umkreis oder über eine große Entfernung hin. Übertragen kann es einen hohen Grad oder einen großen Anteil ausdrücken.
Bedeutungen
1 Über einen großen Raum hinweg
Weithin beschreibt etwa, wie weit ein Geräusch dringt oder von wo aus etwas sichtbar ist. Bei Bekanntheit kann damit auch die Verbreitung unter vielen Menschen gemeint sein.
„Die Glocke ist weithin zu hören.“
Der Klang reicht über eine größere Entfernung. Der Satz nennt keinen festen Radius und behauptet nicht, dass wirklich jeder ihn hört.
2 In hohem Maße
Übertragen kann weithin den Umfang einer Aussage kennzeichnen, ohne dass eine räumliche Entfernung gemeint ist. Je nach Satz kommt es weitgehend oder in hohem Maße nahe.
„Dass die Planung gescheitert ist, liegt weithin an uns selbst.“
Die eigene Verantwortung wird als groß dargestellt. Das Wort legt keinen messbaren prozentualen Anteil fest.
weithin: Synonyme und andere Wörter
Weit oder über einen großen Umkreis
Bei Wahrnehmung und Entfernung passen weit, weithin sichtbar oder über eine große Entfernung hin.
Überall wäre stärker: Es schlösse jeden Ort im betreffenden Bereich ein. Weithin lässt die Grenzen offen.
„Der Turm ist weithin sichtbar.“ – „Der Turm ist aus großer Entfernung sichtbar.“
Weitgehend oder in hohem Maße
Weitgehend passt, wenn ein großer Teil oder Umfang gemeint ist.
Bei „weithin bekannt“ steht dagegen häufig die Verbreitung im Vordergrund. „Sehr bekannt“ hebt stärker den Grad der Bekanntheit hervor.
„Das ist weithin unsere Verantwortung“ lässt sich hier als „Das ist in hohem Maße unsere Verantwortung“ verdeutlichen.
Beispiele und Verwendung
Räumlich verständlich schreiben
„Der Ruf war weithin über den See zu hören.“
Die Ortsangabe zeigt, welcher Raum gemeint ist. So bleibt die anschauliche Bedeutung klar.
Bekanntheit einordnen
„Die Werkstatt ist für ihre sorgfältigen Reparaturen weithin bekannt.“
Die Aussage beschreibt verbreitete Bekanntheit. Wenn eine bestimmte Region gemeint ist, sollte sie im Text stehen.
Grammatik und Beugung
Weithin ist ein unveränderliches Adverb. Es bekommt keine Endungen für Fälle, Geschlechter oder Zahl. Die Worttrennung lautet weit·hin.
Das Adverb wird zusammengeschrieben: weithin sichtbar. Das Adjektiv in der Verbindung kann dagegen gebeugt werden: ein weithin sichtbarer Turm. Die Endung -er gehört zu sichtbar, nicht zu weithin.