Bonhomie
Form & Grammatik
- Stichwort
- Bonhomie
- Worttrennung
- Bon·ho·mie
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Bonhomie
- Plural
- die Bonhomien
Gebrauch: Bildungssprachlich veraltet für Gutmütigkeit, Einfalt oder Biederkeit. Der Plural Bonhomien ist belegt, die Eigenschaft wird häufig im Singular beschrieben.
Definition · kurz erklärt
Bonhomie ist eine bildungssprachlich veraltete Bezeichnung für Gutmütigkeit, Einfalt oder Biederkeit. Die Wertung kann freundlich, ironisch oder kritisch ausfallen.
Bedeutung
1. Gutmütigkeit mit einem Zug von Einfalt oder Biederkeit
Bonhomie bezeichnet bildungssprachlich und veraltet eine gutmütige, einfache oder biedere Art. Je nach Zusammenhang kann die Beschreibung freundlich klingen oder einen Unterton von Naivität haben.
„Mit seiner ruhigen Bonhomie nimmt der ältere Gastgeber die Missgeschicke des Abends hin.“
Der Gastgeber bleibt auch bei den kleinen Pannen gutmütig. Ob darin zugleich ein Zug von Einfalt gesehen wird, hängt vom Ton der Erzählung ab. Bonhomie gibt der Beschreibung einen älteren bildungssprachlichen Klang.
Andere Wörter für Bonhomie
Gutmütigkeit und Biederkeit
Gutmütigkeit hebt eine freundliche, wenig nachtragende Haltung hervor. Biederkeit betont eine schlichte, ungekünstelte oder konventionelle Art und kann kritisch klingen. „Er half aus Gutmütigkeit“ ist daher nicht dieselbe Bewertung wie „Der Erzähler verspottet seine Biederkeit“.
Einfalt und Jovialität
Einfalt kann fehlende geistige Gewandtheit oder Naivität betonen. Jovialität beschreibt eher eine leutselige, entgegenkommende Umgangsart. Nicht jede gesellige Freundlichkeit enthält den Zug von Einfalt oder Biederkeit, den Bonhomie je nach Text haben kann.
Beispiele und Verwendung
„Die Erzählerin schildert die Bonhomie ihres Onkels mit liebevoller Ironie.“
Der Satz nennt ausdrücklich die Perspektive der Beschreibung. Eine Analyse sollte an konkreten Gesten, Äußerungen oder Reaktionen zeigen, worauf die Charakterisierung beruht.
„Im sachlichen Bericht wird die Haltung schlicht als Gutmütigkeit beschrieben.“
Gutmütigkeit ist die verständlichere Wahl, wenn lediglich die freundliche Haltung gemeint ist. Bonhomie kann zusätzlich den älteren Ton und den Eindruck von Einfalt oder Biederkeit tragen.
Wortfamilie
Das ebenfalls veraltete Nomen Bonhomme bezeichnet einen gutmütigen, einfältigen Menschen oder Biedermann. Bonhomie benennt die entsprechende Art, Bonhomme die Person. Es ist keine Kasusform und keine maskuline Beugungsvariante von Bonhomie.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Bonhomie, im Genitiv der Bonhomie. Der belegte Plural lautet die Bonhomien. Der Singular bezeichnet die Eigenschaft; der Plural kann verschiedene Ausprägungen oder Fälle zusammenfassen. Die Worttrennung lautet Bon·ho·mie.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bonhomie | die Bonhomien |
| Genitiv | der Bonhomie | der Bonhomien |
| Dativ | der Bonhomie | den Bonhomien |
| Akkusativ | die Bonhomie | die Bonhomien |
Herkunft
Bonhomie stammt aus französisch bonhomie, zu bonhomme. Dieses verbindet bon, „gut“, mit homme, „Mann“. Der heutige deutsche Gebrauch besitzt den bildungssprachlich veralteten Ton und kann je nach Zusammenhang unterschiedlich wertend sein.
Weitere Begriffe findest du im Fremdwörterbuch.