Bürger
Form & Grammatik
- Stichwort
- Bürger
- Worttrennung
- Bür·ger
- Artikel
- Maskulin Singular: der Bürger; Feminin Singular: die Bürgerin
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- Maskulin Singular: des Bürgers; Feminin Singular: der Bürgerin
- Plural
- Maskulin Plural: die Bürger; Feminin Plural: die Bürgerinnen
Bürger bezeichnet je nach Zusammenhang einen Angehörigen eines Staates, ein Mitglied der Gemeinschaft einer Stadt oder Gemeinde oder historisch einen Angehörigen des Bürgertums. Die weibliche Form lautet Bürgerin. Diese Bedeutungen sind verwandt, aber nicht beliebig austauschbar.
Staatszugehörigkeit, Wohnort und soziale Gruppe
Bei Staatsbürger steht die Zugehörigkeit zu einem Staat im Vordergrund. Einwohner bezeichnet dagegen Menschen, die an einem Ort wohnen. Wer in einem Land lebt, besitzt nicht allein dadurch dessen Staatsangehörigkeit. In sachlichen Texten sollte dieser Unterschied ausdrücklich erhalten bleiben.
In Wendungen wie die Bürger unserer Stadt kann die örtliche Gemeinschaft gemeint sein. Je nach Kontext ist die Bezeichnung allgemein oder rechtlich genauer bestimmt. Aus dem Wort Bürger allein sollte man deshalb keine vollständige Aussage über Wahlrechte oder andere konkrete Rechte ableiten.
Historisch und sozialgeschichtlich begegnet Bürger außerdem als Bezeichnung einer gesellschaftlichen Gruppe. Bei einer bürgerlichen Familie kann dieses Milieu gemeint sein. Der Artikel zu bürgerlich erklärt, weshalb das Adjektiv daneben weitere Bedeutungen besitzt und keine pauschale moralische Bewertung ist.
Ähnliche Wörter im Vergleich
| Ausdruck | Schwerpunkt | Grenze |
|---|---|---|
| Staatsangehöriger | Zugehörigkeit zu einem Staat | Genauer als ein bloßer Hinweis auf den Wohnort. |
| Einwohner | Wohnsitz in einem Ort oder Gebiet | Sagt nicht automatisch etwas über die Staatsangehörigkeit. |
| Stadtbewohner | Menschen, die in einer Stadt leben | Eine örtliche, keine umfassende rechtliche Einordnung. |
| Angehöriger des Bürgertums | Gesellschaftliche Gruppe | Passt nur zur entsprechenden historischen oder sozialen Lesart. |
Zwei erklärte Satzpaare
Die Beispiele sind eigene Formulierungen.
Wohnort und Staatsangehörigkeit
Ausgangssatz: „Sie ist Bürgerin dieses Staates.“
Vergleichssatz: „Sie lebt in diesem Staat.“
Der erste Satz kann die staatliche Zugehörigkeit benennen. Der zweite sagt lediglich etwas über den Lebensort. Er ist deshalb keine vollständige Umschreibung, wenn es im Text um die Staatsangehörigkeit geht.
Die örtliche Gemeinschaft benennen
Ausgangssatz: „Viele Bürger der Stadt beteiligen sich am Fest.“
Alternative im allgemeinen örtlichen Sinn: „Viele Einwohner der Stadt beteiligen sich am Fest.“
Bei einer offenen Beschreibung des Stadtlebens kann die Alternative passen. Enthält der ursprüngliche Zusammenhang dagegen eine rechtlich festgelegte Abgrenzung, muss geprüft werden, ob tatsächlich dieselbe Personengruppe gemeint ist.
Grammatik: Bürger und Bürgerin
Deklination von Bürger
| Fall | Maskulin Singular | Maskulin Plural | Feminin Singular | Feminin Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Bürger | die Bürger | die Bürgerin | die Bürgerinnen |
| Genitiv | des Bürgers | der Bürger | der Bürgerin | der Bürgerinnen |
| Dativ | dem Bürger | den Bürgern | der Bürgerin | den Bürgerinnen |
| Akkusativ | den Bürger | die Bürger | die Bürgerin | die Bürgerinnen |
Die Schreibung enthält ü. Burger ohne Umlaut ist im heutigen allgemeinen Gebrauch ein anderes Wort. Beim männlichen Plural ist besonders der Dativ zu beachten: mit den Bürgern.
In historischen und literarischen Texten
Eine erfundene Erzählung stellt einen Kaufmann als angesehenen Bürger dar. Daraus folgt noch nicht, dass er gerecht oder hilfsbereit handelt. Die Bezeichnung kann Stellung und Anerkennung innerhalb einer Gemeinschaft betreffen. Für eine Figurenanalyse müssen seine konkreten Entscheidungen zusätzlich untersucht werden.