Conditio sine qua non
Form & Grammatik
- Stichwort
- Conditio sine qua non
- Worttrennung
- Con·di·tio si·ne qua non
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Conditio sine qua non
- Plural
- die Conditiones sine quibus non
- Form
- Lateinischer Plural: Conditiones sine quibus non; Trennung Con·di·ti·o·nes si·ne qui·bus non.
Gebrauch: Substantivische Wortverbindung; besonders Philosophie.
Definition · kurz erklärt
Eine Conditio sine qua non ist eine notwendige Bedingung: eine Voraussetzung, ohne die etwas nicht möglich ist oder nicht eintreten kann. Dass sie erfüllt ist, muss für sich allein noch nicht ausreichen.
Bedeutungen
Eine unabdingbare Voraussetzung
Der Ausdruck hebt hervor, dass eine Bedingung zwingend erfüllt sein muss. Eine bloß hilfreiche oder wünschenswerte Voraussetzung ist damit nicht gemeint. Mehrere notwendige Bedingungen können nebeneinander bestehen.
„Eine funktionierende Stromversorgung ist die Conditio sine qua non dafür, dass diese elektrische Lampe leuchtet.“
Ohne Stromversorgung kann die beschriebene Lampe nicht leuchten. Eine vorhandene Stromversorgung allein garantiert es trotzdem nicht, wenn etwa das Leuchtmittel defekt ist.
Conditio sine qua non: Synonyme und Unterschiede
Notwendige Bedingung und Voraussetzung
Notwendige Bedingung erklärt den Sinn besonders genau. Unabdingbare Voraussetzung hebt die Unverzichtbarkeit hervor.
„Die Zustimmung ist eine Conditio sine qua non.“ – „Die Zustimmung ist eine unabdingbare Voraussetzung.“
Beide Sätze erklären die Zustimmung für notwendig. Welche weiteren Voraussetzungen gelten, bleibt offen.
Hinreichende Bedingung und Wunsch
Eine hinreichende Bedingung reicht für das bezeichnete Ergebnis aus. Eine Conditio sine qua non ist dagegen notwendig. Eine bloß wünschenswerte Eigenschaft muss nicht notwendig sein.
„Ohne Anmeldung keine Teilnahme.“ – „Mit der Anmeldung sind sämtliche Teilnahmebedingungen erfüllt.“
Der erste Satz nennt eine notwendige Bedingung. Der zweite behauptet zusätzlich, dass die Anmeldung bereits ausreicht.
Beispiele und Verwendung
„Die Gruppe erklärte eine gemeinsame Datengrundlage zur Conditio sine qua non ihrer Zusammenarbeit.“
Ohne gemeinsame Datengrundlage wollte die Gruppe nicht zusammenarbeiten. Weitere Absprachen konnten trotzdem nötig sein.
Die lateinische Fügung wirkt fachsprachlich. In vielen Texten ist notwendige Bedingung oder unabdingbare Voraussetzung leichter verständlich. Entscheidend ist, dass die behauptete Notwendigkeit begründet wird.
Grammatik und Beugung
Die substantivische Wortverbindung ist feminin. Im Singular bleibt sie unverändert. Der lateinisch gebildete Plural lautet Conditiones sine quibus non; dabei ändern sich mehrere Bestandteile der Fügung. Die Pluraltrennung lautet Con·di·ti·o·nes si·ne qui·bus non.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Conditio sine qua non | die Conditiones sine quibus non |
| Genitiv | der Conditio sine qua non | der Conditiones sine quibus non |
| Dativ | der Conditio sine qua non | den Conditiones sine quibus non |
| Akkusativ | die Conditio sine qua non | die Conditiones sine quibus non |
Herkunft
Die Wendung stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich Bedingung, ohne die nicht …. Im heutigen Deutschen wird sie als substantivische Fügung verwendet: Conditio beginnt groß, sine qua non wird innerhalb der Verbindung kleingeschrieben.