Content

Form & Grammatik

Substantiv

Lemma

Content

Wortart

Substantiv

Artikel und Genus

der Content · Maskulinum

Worttrennung

Con·tent

Genitiv

des Contents

Plural

die Contents (selten); meist zusammenfassend im Singular

FremdwortAnglizismus

Definition · kurz erklärt

Content bezeichnet die Inhalte eines Medienangebots. Dazu können Texte, Bilder, Videos oder Tonbeiträge gehören. Das Wort wird besonders bei Websites, sozialen Medien und anderen digitalen Angeboten verwendet.

Bedeutungen

1. Die vermittelten Inhalte eines Medienangebots

Ein erklärender Artikel, ein Interview oder eine Bilderserie kann Content sein. Das Wort fasst unterschiedliche Formate zusammen. Es sagt zunächst weder, ob ein Inhalt hochwertig ist, noch ob er informieren, unterhalten oder werben soll.

Der neue Content zeigt in kurzen Videos, wie die Ausstellung aufgebaut wurde.

Hier sind die Videos als veröffentlichte Inhalte gemeint. Die Bezeichnung bewertet ihre Qualität nicht und sagt nicht, ob sie Werbung enthalten.

Content: Synonyme und andere Wörter

Inhalt und Inhalte

Inhalt beziehungsweise Inhalte sind meist passende deutsche Alternativen. „Wir überarbeiten den Content“ kann „Wir überarbeiten die Inhalte“ bedeuten. Dabei müssen Artikel und gegebenenfalls Verb an den Plural angepasst werden.

Beitrag und Werbung

Beitrag passt für eine einzelne Veröffentlichung, etwa einen Artikel oder ein Video. Werbung passt nur dann, wenn der Inhalt tatsächlich werbend ist: Nicht jeder Content ist Werbung. „Der Verein veröffentlicht neuen Content“ und „Der Verein veröffentlicht Werbung“ können deshalb deutlich verschiedene Aussagen sein.

Beispiele und Verwendung

Content ist außerdem nicht einfach die gesamte Gestaltung eines Angebots. Die Farbe einer Menüleiste betrifft etwa das Erscheinungsbild; ein Text über die Bedeutung eines Wortes gehört zum vermittelten Inhalt. In der praktischen Arbeit können Inhalt und Gestaltung eng zusammenwirken, bleiben aber unterscheidbar.

In einem klaren Auftrag ist „Wir brauchen mehr Content“ oft zu ungenau. Benötigt werden vielleicht zwei verständliche Erklärtexte, eine Anleitung oder neue Fotos. Wer Format, Thema und Ziel benennt, macht die Aufgabe greifbarer.

Zwei erklärte Satzvergleiche

„Der Content erklärt schwierige Begriffe mit Bildern und Beispielen.“ – „Die Inhalte erklären schwierige Begriffe mit Bildern und Beispielen.“ Beide Fassungen können dasselbe Angebot meinen. Bei der deutschen Alternative müssen Artikel und Verb an den Plural angepasst werden.

„Die Redaktion überarbeitet den Content der Startseite.“ – „Die Gestaltung ändert die Abstände zwischen den Kacheln.“ Der erste Satz betrifft die Inhalte, der zweite die Anordnung. Beide Arbeiten können gleichzeitig stattfinden, dürfen aber nicht sprachlich gleichgesetzt werden.

Ein digitaler Inhalt kann eine Community zum Austausch anregen. Die Community besteht jedoch aus Menschen; sie ist nicht mit den veröffentlichten Beiträgen gleichzusetzen.

Grammatik und Beugung

Content ist grammatisch maskulin: der Content. Der Genitiv lautet des Contents. Meist wird Content zusammenfassend im Singular gebraucht. Der Plural Contents ist selten; die deutsche Bezeichnung Inhalte ist häufig geläufiger. Der Dativ Plural lautet den Contents.

Herkunft

Das Wort wurde aus dem englischen content für „Inhalt“ übernommen. Seine weiter zurückliegende Herkunft führt zu lateinisch contentum und continere („zusammenhalten“). Für den Anglizismus ist der englische Entlehnungsweg entscheidend.