Destination
Form & Grammatik
- Stichwort
- Destination
- Worttrennung
- Des·ti·na·ti·on
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Destination
- Plural
- die Destinationen
Gebrauch: Bestimmung/Zweck: bildungssprachlich; Zielort besonders im Luftverkehr.
Definition · kurz erklärt
Destination bezeichnet eine Bestimmung oder einen Zweck. Besonders im Zusammenhang mit Flugreisen ist damit der Zielort oder Zielflughafen gemeint.
Bedeutungen
Bestimmung oder Zweck
Bildungssprachlich kann Destination angeben, wozu etwas bestimmt ist oder welche Bestimmung ihm zugeschrieben wird. Der Zusammenhang muss deutlich machen, ob eine Aufgabe, ein Zweck oder eine weiter verstandene Bestimmung gemeint ist.
„Der philosophische Text fragt nach der Destination des Menschen.“
Der Text fragt danach, welche Aufgabe oder Bestimmung dem menschlichen Leben zugeschrieben wird.
Zielort einer Reise
Im Luftverkehr bezeichnet Destination den Ort oder Flughafen, zu dem eine Verbindung führt. In diesem Zusammenhang ist Reiseziel meist die verständliche deutsche Entsprechung.
„Die Fluggesellschaft nahm eine weitere Destination in ihren Flugplan auf.“
Der Flugplan umfasst nun einen zusätzlichen Zielort.
Andere Wörter für Destination
Bestimmung und Zweck
Bestimmung passt zur allgemeineren bildungssprachlichen Lesart. Zweck hebt stärker hervor, wozu etwas dienen soll.
„Der Text erörtert die Bestimmung des Menschen.“ – „Der Text erörtert seine Destination.“
Beide Sätze können dieselbe grundsätzliche Frage ansprechen; Destination klingt deutlich fachlicher beziehungsweise bildungssprachlicher.
Reiseziel und Zielort
Reiseziel stellt die Reise in den Mittelpunkt. Zielort benennt neutral den Ort, zu dem jemand oder eine Verbindung führt. Bei Flügen kann Zielflughafen genauer sein.
„Welche Destination hat der Flug?“ – „Welchen Zielflughafen hat der Flug?“
Die zweite Frage benennt den gesuchten Flughafen ausdrücklich. Destination kann je nach Darstellung auch die zugehörige Stadt meinen.
Beispiele und Verwendung
„Auf der Anzeigetafel suchte sie ihre Destination und anschließend den zugehörigen Flugsteig.“
Das Ziel und der Abflugbereich sind verschiedene Angaben. Destination meint hier den Ort der Ankunft.
Bei Reisetexten kann das Fremdwort oft durch Zielort oder Reiseziel ersetzt werden. In einem philosophischen Text würde dieser Ersatz dagegen den Sinn verändern.
Grammatik und Beugung
Destination ist feminin. Der Singular bleibt in allen Fällen gleich; der Plural lautet Destinationen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Destination | die Destinationen |
| Genitiv | der Destination | der Destinationen |
| Dativ | der Destination | den Destinationen |
| Akkusativ | die Destination | die Destinationen |
Herkunft
Destination geht auf lateinisch destinatio zurück, Bestimmung. Die heutigen Verwendungen betreffen eine Bestimmung im übertragenen Sinn oder das konkret bestimmte Ziel einer Reise.